Daler Ametist - Пазлы - перевод текста песни на английский

Пазлы - Daler Ametistперевод на английский




Пазлы
Puzzles
Мы как былины, рассказы
We're like epics, stories
Не подошедшие пазлы
Mismatched puzzle pieces
Такие разные, разные
So different, different
Словно песок и алмазы
Like sand and diamonds
Я шлю на ту планету сигналы,
I send signals to that planet,
О том, чего тут мне мало
About what I lack here
Я так часто в астрале
I'm so often in the astral plane
Ищу ключи к своей тайне
Searching for the keys to my secrets
На ощупь в тумане,
Touching in the fog,
Босыми ногами,
Barefoot,
Темно на радаре,
Dark on the radar,
Ты хоть посигналь мне
At least give me a sign
Ты хоть посигналь мне (е)
At least give me a sign (yeah)
Я будто бы ранен
I'm as if wounded
Не птица, но дай полетать мне
Not a bird, but let me fly
Хочу разорвать плен
I want to break free
Лети ты кометой ко мне
Fly to me like a comet
Я буду где лунные камни
I'll be where the moonstones are
Ко мне...
To me...
И зажаты в пространстве в плену мы у света
And trapped in space, captive to the light we are
Мы два спутника наш дом другая планета
We're two satellites, our home is another planet
И навеки потерян с тобою я где-то
And I'm forever lost somewhere with you
Мы в объятьях у ветра где вечное лето
We're in the wind's embrace, where it's eternal summer
Мы с тобой уже не те,
We're not the same anymore,
И больше нету веры
And there's no more faith
Играешь в чувства наши,
You play with our feelings,
Тормози я знаю меру
Slow down, I know the limit
Ты вовсе не похожа на других,
You're not like the others,
Как твоя верность
Like your loyalty
Оставь этот кусок,
Leave this piece,
Что звали сердцем мы и верь мне
That we called a heart, and believe me
Я одновременно люблю и ненавижу
I simultaneously love and hate you
Люблю когда в дали,
I love when you're far away,
Но ненавижу, когда вижу
But I hate it when I see you
Люблю твои я крики,
I love your screams,
Ненавижу когда слышу
I hate it when I hear them
Но каждой ночью мы взрываем
But every night we blow
Тут соседям крышу
The roof off for the neighbors
Что это? Любовь?
What is this? Love?
Наши капризы?
Our whims?
Уже три года тут у нас ночные компромиссы
For three years now we've had nightly compromises
Космически не просто,
Cosmically not easy,
Нас собрать в одно
To put us together as one
Но ты не дашь упасть
But you won't let me fall
На дно...
To the bottom...
И зажаты в пространстве в плену мы у света
And trapped in space, captive to the light we are
Мы два спутника наш дом другая планета
We're two satellites, our home is another planet
И навеки потерян с тобою я где-то
And I'm forever lost somewhere with you
Мы в объятьях у ветра где вечное лето
We're in the wind's embrace, where it's eternal summer





Авторы: далер аметист


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.