Aayi Shubh Raatri - Daler Mehndi перевод на английский

Aayi Shubh Raatri

Aayi subhrati

Aayi shubh raati mehndi pave boliyan
Nachdi ya kudiyan banake toliya

Dhol utte daga hun dhol utte daga hun lade dholiya
Baija baija aaj karva de dholiya

Ai ya hoye hoye

Aayi rut khushiyan de geet gaun di
Sagi phul tikka nath haar paon di-2
Lut le baharan na tu aj sang nee-aj sang ni, aj sang ni

Lut le baharan na tu, ke lut le baharan na tu aj sang ni-2
Bhar bhar muththiya tu roop wand nee-2
Ai ya hoye hoye
Chak de...

Phir di dalip kanu mukh vaat ke
Jhooth lai tu jhhutte aj naal jat de
Chandi diya jhanjhran tu pa lai balliye –pa lai balliye pa lai balliye
Chandi diyan jhanjhran- chandi diyan jhanjhran tu pale balliye
Gadde utte baija chal maile challiye
Ai ya hoye hoye

Aayi Shubh Raatri

It is an auspicious night

It is an auspicious night to apply mehndi and sing auspicious songs
The young women are dancing, forming groups

I am playing the Dhol, I am playing the Dhol like a professional drummer
Oh my dear, please let me play the Dhol today

Oh my, oh my

It is the season to sing songs of joy
Beautiful flowers, a pendant around the neck, a nose ring on the nose, anklets on the feet -
Enjoy this spring, don't miss it, my dear, don't miss it

Enjoy this spring, don't miss out on this spring, my dear
Fill your hands with flowers, you are so charming
Oh my, oh my
Let's have fun...

Then Dalip Kanu said to himself
You should tell the truth now, don't take your dear along with you
Wear silver anklets, my dear –wear anklets, wear anklets
Wear silver anklets, wear silver anklets, my dear
Let's go to the farm, let’s go for a walk
Oh my, oh my