Текст песни и перевод на француский Daler Mehndi - Billo

Billo

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Maa ke pet se marghat tak hai
Teri kahani pag pag pyare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Dhadkanein chhaati mein
Jab dubak jaati hain
Peeth thapthapa unko phir jaga
Baat ban jaati hai

Baanwle hathi si
Harf naughty hai re
Saamne khadi, ghoor ke padi
Aankh dikhlati hain to
Aankh se uski aankh mila ke
Bhid jaane ka naam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Thos majboot bharosa
Apne sapnon pe karna
Jitne munh utni baatein
Gaur kitnon pe karna

Aaj logon ki baari
Jo kahein keh lene de
Tera bhi din aayega
Uss din hisab chuka ke rehna aa ho

Arre bhedh ki hahakar ke badle
Sher ki ek dahad hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Re lath gaad doon
Re jaada paad doon
Re lath gaad doon
Re jaada paad doon

Kar dikhane ka mauka
Jab bhi kismat deti hai
Gin ke taiyari ke din
Tujhko mohlat deti hai
Maangti hai laagat mein
Tujhse har boond pasina
Par nafa badle mein
Yeh jaan le behad deti hai

Re bande ki mehnat ko kismat
Kya sagar pranaam hai pyare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Suraj tera chadhta dhalta
Gardish mein karte hain taare
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal

Billo

Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied
Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied

Du ventre de ta mère au cimetière, c'est
Ton histoire, pas à pas, mon amour
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Ton soleil se lève et se couche
Les étoiles tournent
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Du ventre de ta mère au cimetière, c'est
Ton histoire, pas à pas, mon amour
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Ton soleil se lève et se couche
Les étoiles tournent
Dangal dangal (ho)
Dangal dangal (ho)

Les battements dans ma poitrine
Quand ils se noient
Je leur fais un peu de massage sur le dos pour les réveiller
Tout rentre dans l'ordre

Comme un éléphant sauvage
Chaque mot est espiègle, mon amour
Debout devant moi, tu me regardes fixement
Tu me fais un clin d'œil
Je croise ton regard
Et je suis complètement subjugué, mon amour
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Ton soleil se lève et se couche
Les étoiles tournent
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied
Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied

Une confiance solide
Il faut faire confiance à ses rêves
Autant de bouches, autant de paroles
Il faut se méfier de beaucoup de gens

Aujourd'hui, c'est le tour des gens
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
Ton jour viendra
Ce jour-là, tu devras te venger, mon amour

Au lieu de rugir comme une bête
C'est le rugissement d'un lion, mon amour
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Ton soleil se lève et se couche
Les étoiles tournent
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied
Je vais te planter un bâton
Je vais te donner un coup de pied

L'occasion de prouver ce que tu peux faire
Lorsque le destin te donne une chance
Compte tes jours de préparation
Le destin te donne un délai
Il exige un prix
De toi, chaque goutte de sueur
Mais en retour, le profit
Il te donne cette vie sans limites

Le destin salue les efforts de l'homme
C'est un véritable hommage, mon amour
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)

Ton soleil se lève et se couche
Les étoiles tournent
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal (hoye hoye)
Dangal dangal