Текст и перевод песни Daler Mehndi - Ukhli Vich Daana

Ukhli Vich Daana

Ukhli ch daana  daana 2x
Lodi laike jaana-jaana 2x
Tere kothe utte mor saanu chhetti chhetti tor

Ukhli ch rodi rodi 2x
Veera chadhya ghodi  ghodi 2x
Tere kothi utte mor saanu chheti chhetti
Chak de phatte

Ukhli ch miyaon ukhli ch mao
Lodi laike jaion  jaion 2x
Tere kothe utte mor saanu chhette chette tor 2x

Ukhli ch raya  raya 2x
Jeve amma jaya  jaya 2x
Tere kothe utte mor saanu chhette chette tor 2x

Chhalliye ni chhalliye  challiye 2x
Lodi lain challiye  challiye 2x
Tere kothe utte mor saanu chhette chette tor 2x

Ukhli ch daana  daana 2x
Lodi laike jaana-jaana 2x
Tere kothe utte mor saanu chhetti chhetti tor 4x

Grains dans le mortier

Des grains dans le mortier, des grains 2x
J'emporte la récolte, j'emporte 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles

Dans le mortier, en pleurant, en pleurant 2x
Mon frère monte son cheval, son cheval 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles
Fais tourner la meule

Dans le mortier, je mouds, je mouds
J'emporte la récolte, j'emporte 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles 2x

Dans le mortier, le chef, le chef 2x
Comme maman va, va 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles 2x

Ma chérie, ma chérie, ma chérie 2x
J'emporte la récolte, j'emporte 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles 2x

Des grains dans le mortier, des grains 2x
J'emporte la récolte, j'emporte 2x
Sur ton toit, ma belle, tu voles mes regards, tu les voles 4x