Na Mehrim - Daler перевод на французский

Na Mehrim

Senga bergan mehrimni toshga bersam mobodo
Gullab ketardi aniq yo berardi bir sado
Senga bergan mehrimni bilsa edi ko'kda oy
Baxt yulduzi bo'lardi yoki quyosh hoynaxoy
Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen
Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen
Senga bergan mehrimni ko'rganda gar sahro
Dengizday mavj urardi tog' bo'lardi yo tanho
Senga bergan mehrimni osmonlarga otsam gar
Oftob undan kuch olib yonar edi har sahar
Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen
Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen

Na mehrimni bilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kulding sen

Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen
Na mehrimni bilding sen
Na nazarga ilding sen
Na yonimda bo'lding sen
Na jonimda kuldingda sen

Mon amour pour toi

Si j'avais donné mon amour à une pierre
Elle aurait fleuri, ou aurait résonné d'un son
Si la lune dans le ciel savait l'amour que je t'ai donné
Elle serait devenue une étoile de bonheur, ou le soleil aurait rayonné
Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme
Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme
Si le désert voyait l'amour que je t'ai donné
Il se mettrait à onduler comme la mer, la montagne serait seule
Si je lançais mon amour pour toi au ciel
Le soleil en tirerait sa force et brûlerait chaque matin
Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme
Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme

Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme

Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme
Tu n'as pas compris mon amour
Tu n'as pas prêté attention à mon regard
Tu n'as pas été à mes côtés
Tu n'as pas ri dans mon âme