Текст и перевод песни Daler - Voy Alam

Voy Alam

Endi bo′lmayman xech umidvor,
Nadomadlarim ekan bekor.
Kelmasa kelmasin mayli yor,
Sog'inishlarim bari bekor.

Afsusda tunlarim bedor bo′lib, sog'inib,
Yoningga bormayman xech zinxor.
Vaqti kelib xasratlarga ko'nib, og′rinib,
Qo′ng'iroq qilma menga bir bor.

Kelmadi qancha kuttim,
Voy alam e, jon alam e.
Termulib yo′llariga,
Voy alam e, jon alam e.

Xali menga zor bo'ladi,
Voy alam e, jon alam e.
Lekin unda kech bo′ladi,
Voy alam e, jon alam e.

Necha kunlar o'tdi, bilmayman,
Qo′ng'iroqlar aslo qilmayman.
Onda-sonda shuncha eslayman,
Kelmasa kelmasin, bormayman.

Afsus tunlarim bedor bo'lib, sog′inib
Uni aslo men yo′qlamayman.
Vaqti kelib xasratlarga to'lib, ovunib,
Yurmagin, parvo ham qilmayman.

Kelmadi, qancha kuttim,
Voy alam e, jon alam e.
Termulib yo′llariga,
Voy alam e, jon alam e.

Xali menga zor bo'ladi,
Voy alam e, jon alam e.
Lekin unda kech bo′ladi,
Voy alam e, jon alam e.

Горе мне

Больше не буду надеяться,
Мои ожидания были напрасны.
Не придешь — и не надо, любимая,
Все мои переживания напрасны.

Напрасно мои ночи бессонны, тоскую,
К тебе больше не приду ни за что.
Когда-нибудь, смирившись с печалью, устав,
Не звони мне больше никогда.

Сколько ждал тебя, не пришла,
Горе мне, душевная боль.
Глядя на дорогу,
Горе мне, душевная боль.

Еще пожалеешь обо мне,
Горе мне, душевная боль.
Но тогда будет поздно,
Горе мне, душевная боль.

Сколько дней прошло, не знаю,
Звонить тебе совсем не буду.
Иногда, конечно, вспоминаю,
Не придешь — и не надо, не приду.

Напрасно мои ночи бессонны, тоскую,
Больше тебя искать не буду.
Когда-нибудь, с печалью смирившись, успокоюсь,
Не приходи, даже не замечу.

Не пришла, сколько ждал,
Горе мне, душевная боль.
Глядя на дорогу,
Горе мне, душевная боль.

Еще пожалеешь обо мне,
Горе мне, душевная боль.
Но тогда будет поздно,
Горе мне, душевная боль.