Daleri - Somebody Told Me (En Route) (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Somebody Told Me (En Route) (Radio Edit) - Daleriперевод на французский




Somebody Told Me (En Route) (Radio Edit)
Quelqu'un m'a dit (En Route) (Version Radio)
When i was young
Quand j'étais jeune,
i used to think, i have to face the world alone
je pensais devoir affronter le monde seul.
when i was young
Quand j'étais jeune,
they told me, nothing will ever last long
on me disait que rien ne durerait jamais.
when i was young
Quand j'étais jeune,
the only one, that woke me up
la seule chose qui me réveillait
was morning light
était la lumière du matin.
when i was young
Quand j'étais jeune,
i never knew, that i could
je ne savais pas que je pourrais
live a better life
vivre une vie meilleure.
then sombody told me
Puis quelqu'un m'a dit
everything can change
que tout pouvait changer.
somebody told
Quelqu'un m'a dit
everything can change
que tout pouvait changer.
heaven is right here
Le paradis est juste là,
for you to take
à ta portée.
somody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me, everything can change
Quelqu'un m'a dit que tout pouvait changer.
heaven is right here for you
Le paradis est juste pour toi aussi,
too take
à portée de main.
whatever you need
Tout ce dont tu as besoin,
its not too late
il n'est pas trop tard.
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me
Quelqu'un m'a dit
(beat)
(beat)
When i was young
Quand j'étais jeune,
i used to think, i have to face the world alone
je pensais devoir affronter le monde seul.
when i was young
Quand j'étais jeune,
they told me, nothing will ever last long
on me disait que rien ne durerait jamais.
when i was young
Quand j'étais jeune,
the only one, that wake me up
la seule chose qui me réveillait
was morning light
était la lumière du matin.
when i was young
Quand j'étais jeune,
i never knew, that i could
je ne savais pas que je pourrais
live a better life
vivre une vie meilleure.
then sombody told me
Puis quelqu'un m'a dit
everything can change
que tout pouvait changer.
somebody told
Quelqu'un m'a dit
everything can change
que tout pouvait changer.
heaven is right here
Le paradis est juste là,
for you to take
à ta portée.
somody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me, everything can change
Quelqu'un m'a dit que tout pouvait changer.
heaven is right here for you
Le paradis est juste pour toi aussi,
too take
à portée de main.
whatever you need
Tout ce dont tu as besoin,
its not too late
il n'est pas trop tard.
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me-e
Quelqu'un m'a dit...
somebody told me
Quelqu'un m'a dit
(beat)
(beat)





Авторы: Leon P Palmen, Eric Kvarnstrom, Robert Kanat, Andreas Viklund, Faisal Ben Said


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.