Dalex feat. Nicky Jam, Justin Quiles, Sech, Lenny Tavárez, Feid & Rafa Pabön - Cuaderno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalex feat. Nicky Jam, Justin Quiles, Sech, Lenny Tavárez, Feid & Rafa Pabön - Cuaderno




Cuaderno
Cahier
Desde que estabamo' en la High
Depuis qu'on était au lycée
Escribías mi nombre en tu cuaderno
Tu écrivais mon nom dans ton cahier
Yo pienso en ti cuando estoy high
Je pense à toi quand je suis high
Y ahora picheas pa' comernos (Vamo' a vernos)
Et maintenant tu veux qu'on se voit pour qu'on s'amuse (On va se voir)
Dame un ratito y más na'
Donne-moi un instant et puis c'est tout
Después si quieres no te escribo más na'
Après si tu veux, je ne t'écris plus
Parezco Google buscándote
On dirait Google qui te cherche
Quiero hace' una serie que se llame, "To'a la Noche Dándote", baby
J'veux faire une série qui s'appelle "Toute la nuit à te donner", bébé
Dime si andas con ese bobo o andas sola
Dis-moi si t'es avec ce naze ou si t'es seule
Yo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
Moi je suis dans la Mercedes et lui il te promène en Corolla
Si un día de estos, baby, él a ti te descuida
Si un de ces jours, bébé, il te laisse tomber
Yo voy a hacerte mía
Je vais faire de toi la mienne
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
Te digo cuándo, hora, dónde y pasa
Je te dis quand, à quelle heure, et passe
Que le pagué a la gente de Waze
J'ai payé les mecs de Waze
Pa' que borren el location de mi casa
Pour qu'ils effacent l'emplacement de ma maison
Vendo noviecito cuernudo a la brasa
Je vends des petits copains cocus à la braise
Y si mi plan fracasa, mañana vuelve y pasa
Et si mon plan foire, reviens demain et entre
Acuérdate cuando lo hicimo'
Tu te souviens quand on l'a fait
En el carro, en la cocina, esta serie no termina
Dans la voiture, dans la cuisine, cette série n'est jamais finie
Baby, te tenía siempre encima
Bébé, je t'avais toujours sur moi
Piensa en un número
Pense à un chiffre
Ya te lo imaginas
Tu l'imagines déjà
Me dice que vaya, me pide que me quede
Elle me dit de venir, elle me demande de rester
siempre estás jugando, contigo no se puede
Tu joues toujours, on peut pas te faire confiance
Hasta que te me trepa' encima, yeah
Jusqu'à ce que je me mette sur toi, yeah
Te pongo en disciplina, yeah
Je te discipline, yeah
Nunca la dejo caer, siempre me pide otra vez (Otra vez)
Je la laisse jamais tomber, elle en redemande toujours (Encore)
Otra vez la tengo llamándome (Llamándome)
Encore une fois elle m'appelle (Elle m'appelle)
No se olvida de cómo la traté (Cómo la traté)
Elle oublie pas comment je la traite (Comment je la traite)
Que los planes todo' se lo' cambié (Lo' cambié)
Que j'ai tout changé ses plans (Changé)
Y su novio ahora se volvió su ex
Et son mec est devenu son ex
Bebé, mañana avísame si acaso te demoras
Bébé, demain préviens-moi si jamais tu tardes
Pa' enseñarte cómo una pussy se devora
Pour que je t'apprenne comment une chatte dévore
Una nueve-seis al revés, sabes como es
Un soixante-neuf à l'envers, tu sais comment c'est
En menos de una hora
En moins d'une heure
Shorty, yo tu problema con los young
Shorty, je connais ton problème avec les jeunes
Cuando te clavo el bom
Quand je te mets bien
Voy entrando a ese party
Je débarque à cette soirée
Di que vas con tus amigas sola
Dis que t'es venue avec tes copines, seule
Que en mi cama hay un party
Que dans mon lit y a une soirée
Ay, Justin Quiles, mami
Oh, Justin Quiles, mami
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cuando te lo hacía-ia-ia
Quand je te le faisais-ais-ais
Cómo te venía'-ia-ia
Comment tu venais-ais-ais
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
¿Qué fue, te dio Alzheimer?
C'est quoi, t'as Alzheimer ?
¿Se te olvidó to'a las veces que te comía en el drive way?
T'as oublié toutes les fois je te mangeais dans l'allée ?
De desayuno, de cena, te batía la maicena
Au petit déj', au dîner, je te fouettais la maïzena
Y ahora le dices que no estuve en la escena
Et maintenant tu dis que j'étais pas dans le coin
Para, deja de estar metiendo feka
Arrête, arrête de faire semblant
Si te lo hice hasta dentro 'e la discoteca
Si je te l'ai fait même dans la boîte
Por Face Time, te ponías el cara y te tocabas
En Face Time, tu mettais ton visage et tu te touchais
Dime cuándo nos tomamos' el Old Fashioned
Dis-moi quand est-ce qu'on prend un Old Fashioned
Ponme un caption y al novio tuyo le ponemos los cachos
Mets-moi un petit message et on met les cornes à ton mec
Yo quiero repetir la dosis
Je veux ma dose
que no y yo que sí, otro en el jacuzzi
Toi qui veux pas et moi qui veux si, un autre dans le jacuzzi
Suave que tu gato ya no puede vernos
Doucement, ton mec peut plus nous voir
Pa' comernos siempre tenemos que escondernos
Pour s'amuser faut toujours qu'on se cache
Yeah, qué chimba, como en el colegio
Ouais, c'est cool, comme au collège
Mami, si te llamo es pa' poder hacerlo
Mami, si je t'appelle c'est pour qu'on le fasse
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
Vamo' a repertirlo
On va recommencer
Te besé y no hay que decirlo
Je t'ai embrassée et faut pas le dire
Dime si quieres sentirlo
Dis-moi si tu veux le ressentir
Es que no es lo mismo oírlo que vivirlo
C'est qu'c'est pas pareil de l'entendre que de le vivre
Si lo subes, mami, tienes que disminuirlo
Si tu le montes, mami, faut le diminuer
Encima trépate, como el cole y acuérdate
Monte dessus, comme au collège et souviens-toi
Quería picharle y del parque se la saqué
Elle voulait jouer et je l'ai ramenée du parc
Todos sus trucos ya los anoté
J'ai noté tous ses p'tits trucs
Y a su gato se la quité
Et j'ai volé son mec
En la cama se guayó
Elle s'est éclatée au lit
Tu pose favorita es que la sabe soy yo
Ta position préférée, c'est moi qui la connais
Fui un all-nighter en tu cuerpo, el que nunca falló
J'étais une nuit blanche sur ton corps, celle qui a jamais failli
No tiene' que aceptarlo pero que fui yo
T'es pas obligée de l'admettre mais je sais que c'était moi
Fui yo, baby
C'était moi, bébé
Dime si andas con ese bobo o andas sola
Dis-moi si t'es avec ce naze ou si t'es seule
Yo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
Moi je suis dans la Mercedes et lui il te promène en Corolla
Si un día de estos, baby, él a ti te descuida
Si un de ces jours, bébé, il te laisse tomber
Yo voy a hacerte mía
Je vais faire de toi la mienne
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais
Dime cuándo vamo' a verno' pa' comernos
Dis-moi quand on va se voir pour s'amuser
Si se te olvidó, yo te lo recuerdo
Si t'as oublié, je te le rappelle
Cómo te lo hacía-ia-ia
Comment je te le faisais-ais-ais
Cuando te venía'-ia-ia
Quand tu venais-ais-ais





Авторы: carlos isaias morales williams, julio manuel gonzález tavarez, justin quiles, nick rivera caminero, pedro david daleccio, rafael pabón cuevas, salomón villada hoyos

Dalex feat. Nicky Jam, Justin Quiles, Sech, Lenny Tavárez, Feid & Rafa Pabön - Climaxxx
Альбом
Climaxxx
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.