Daley - Pretty Wings (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daley - Pretty Wings (Acoustic)




Pretty Wings (Acoustic)
Прекрасные крылья (Акустика)
Time will bring the real end of our trial
Время положит конец нашим испытаниям,
One day they'll be no remnants
Однажды не останется и следа,
No trace
Ни малейшего намека.
One day you won't remember me
Однажды ты забудешь меня.
Your face will be the reason I smile
Твое лицо причина моей улыбки,
But I will not see what I cannot have forever
Но я не могу получить то, чего не смогу иметь вечно.
I hope you feel the same
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Oh you played me dirty, your game was so bad
Ты играла со мной грязно, твоя игра была так плоха,
You toyed with my affliction
Ты забавлялась с моей болью,
Had to fill out my prescription
Мне пришлось выписать себе лекарство.
Found the remedy, I had to set you free
Нашел средство, мне пришлось отпустить тебя.
Away from me
Прочь от меня,
To see clearly the way that love can be
Чтобы ясно увидеть, какой может быть любовь,
When you are not with me
Когда тебя нет рядом.
I had to live, I have to live
Мне пришлось жить, я должен жить,
I had to lead
Мне пришлось идти дальше.
If I can't have you, let love set you free
Если я не могу быть с тобой, пусть любовь освободит тебя,
To fly your pretty wings
Чтобы ты могла взмахнуть своими прекрасными крыльями,
Pretty wings, your pretty wings
Прекрасные крылья, твои прекрасные крылья,
Your pretty wings around
Твои прекрасные крылья.
I came wrong you were right
Я был неправ, ты была права,
Transformed your love into light
Превратила свою любовь в свет.
Baby believe me I'm sorry I told you lies
Милая, поверь, мне жаль, что я лгал тебе.
Well, I turned day into night
Я превратил день в ночь,
I died a thousand times
Я умирал тысячу раз.
I shoulda showed you
Я должен был показать тебе
Better night better times better days
Лучшие ночи, лучшие времена, лучшие дни.
I miss you more
Я скучаю по тебе еще больше.
If I can't have you, let love set you free
Если я не могу быть с тобой, пусть любовь освободит тебя,
To fly your pretty wings around
Чтобы ты могла взмахнуть своими прекрасными крыльями,
Pretty wings, your pretty wings
Прекрасные крылья, твои прекрасные крылья,
Your pretty wings around
Твои прекрасные крылья.





Авторы: Maxwell Menard, Hod David, Maxwell Musze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.