The Only One - Daley перевод на немецкий

The Only One

Had your heart broken
You lost it all
Now you′re afraid to climb down from the shelf
'Cause you′re scared you'll fall again
How long can you live that way?
You're holding back, it′s driving me away

It′s fair to say some give and take is what we need
We both have stress in our lives and I'm dealing with mine
Well I′m trying, so don't take it out on me

′Cause you're not the only one, the only one
The only one with shh... on your mind
The street runs both ways, we′ve all had those days
And if you don't see my side, then I don't feel to try
′Cause you′re not the only one, the only one
The only one who struggles sometimes
You're so full of yourself, but you won′t get no help
'Til you realise, you′re not the only one

You make it hard, so hard, difficult to the end
Why should I break my back?
When you refuse to bend your rules
I wanna make one from two again
But it's just so hard to do it, yeah
When you′re not playing fair

So it's fair to say some give and take is what we need
We're all messed up in our ways, but I′m trying to change
Can you say the same?
Well don′t take it out on me

'Cause you′re not the only one, the only one
The only one with shh... on your mind
The street runs both ways, we've all had those days
And if you don′t see my side, then I don't feel to try
′Cause you're not the only one, the only (one)
The only one who struggles sometimes
You're so full of yourself, but you won′t get no help
′Til you realise, that you're not the only one

Oh no, so don′t take it out on me
On me

The only one with shit on your mind
You're so full of yourself, but you won′t get no help
'Til you realise, you′re not the only one

Die Einzige

Dir ist das Herz gebrochen worden
Du hast alles verloren
Jetzt hast du Angst, von der Seitenlinie zurückzukommen
Weil du Angst hast, wieder zu fallen
Wie lange kannst du so leben?
Du hältst dich zurück, das treibt mich weg

Es ist fair zu sagen, dass wir Geben und Nehmen brauchen
Wir haben beide Stress und ich komme mit meinem klar
Ich bemühe mich, also lass es nicht an mir aus

Denn du bist nicht die Einzige, die Einzige
Die Einzige mit so was im Kopf
Die Straße geht in beide Richtungen, wir alle kennen solche Tage
Wenn du meine Sicht nicht siehst, dann mag ich es nicht versuchen
Denn du bist nicht die Einzige, die Einzige
Die Einzige, die manchmal kämpft
Du bist so selbstverliebt, doch du kriegst keine Hilfe
Bis du erkennst: Du bist nicht die Einzige

Du machst es schwer, so schwer, schwierig bis zum Ende
Warum soll ich mich abstrampeln?
Wenn du deine Regeln nicht beugen willst
Ich will wieder Eins aus Zweien machen
Aber es ist so schwer zu tun, ja
Wenn du nicht fair spielst

Es ist fair zu sagen, dass wir Geben und Nehmen brauchen
Wir sind beide voller Macken, doch ich will mich ändern
Kannst du das gleiche sagen?
Also lass es nicht an mir aus

Denn du bist nicht die Einzige, die Einzige
Die Einzige mit so was im Kopf
Die Straße geht in beide Richtungen, wir alle kennen solche Tage
Wenn du meine Sicht nicht siehst, dann mag ich es nicht versuchen
Denn du bist nicht die Einzige, die Einzige
Die Einzige, die manchmal kämpft
Du bist so selbstverliebt, doch du kriegst keine Hilfe
Bis du erkennst: Du bist nicht die Einzige

Oh nein, lass es nicht an mir aus
An mir

Die Einzige mit Scheiße im Kopf
Du bist so selbstverliebt, doch du kriegst keine Hilfe
Bis du erkennst: Du bist nicht die Einzige