Текст и перевод песни Daliah Lavi - Auf Dem Weg Zum Ich

Auf Dem Weg Zum Ich

All die klugen Fragen
Worte, groß und leer
Masken, die wir tragen
Täuschen mich nicht mehr

Denn ich fühl, ich bin
Fühl es täglich stärker
Denn ich fühl, ich bin
AUF DEM WEG ZUM ICH

Und ich leb′ und liebe
Und verändere mich
Doch ich weiß wohin ich will
AUF DEM WEG ZUM ICH

All der Lärm des Schweigens
Und die Nacht des Lichts
Auch der Stolz des Zeigens
Es bedeutet nichts

Denn ich fühl, ich bin
Und das, was ich suche
Find ich in mir drin
AUF DEM WEG ZUM ICH

Und ich seh durch Spiegel
Und verlaufe mich
Doch ich blieb mir selber treu
AUF DEM WEG ZUM IIIICH

Denn ich fühl, ich bin
Und das, was ich suche
Find ich in mir drin
AUF DEM WEG ZUM ICH
Denn ich fühle, ich bin
Auf dem Weg zum Ich

На пути к себе

Все умные вопросы
Слова, большие и пустые
Маски, что мы носим
Больше не обманут меня

Ведь я чувствую, я есть
Чувствую с каждым днем сильнее
Ведь я чувствую, я есть
НА ПУТИ К СЕБЕ

И я живу и люблю
И меняюсь
Но я знаю, куда я иду
НА ПУТИ К СЕБЕ

Весь шум тишины
И ночь света
И гордость показа
Ничего не значат

Ведь я чувствую, я есть
И то, что я ищу
Нахожу внутри себя
НА ПУТИ К СЕБЕ

И я вижу сквозь зеркала
И теряюсь
Но я остаюсь верна себе
НА ПУТИ К СЕБЕ

Ведь я чувствую, я есть
И то, что я ищу
Нахожу внутри себя
НА ПУТИ К СЕБЕ
Ведь я чувствую, я есть
На пути к себе