Текст и перевод песни Daliah Lavi - Das bleibt immer ein Geheimnis

Das bleibt immer ein Geheimnis

Warum der alte Stern, die gute Erde
Sich ewig drehen muss durchs Himmelsblau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum spricht der alte Mann in seinem Garten
Zu den Blumen wie mit seiner Frau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum tun wir, wenn wir von Liebe reden
Als gäb's nur Liebe zwischen Mann und Frau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum wir Menschen nie in Frieden leben können
Ohne Mauer, Grenzen, Drahtverhau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Warum ist Töten und ist Töten nicht dasselbe?
In Uniform stellt man es noch zur Schau!
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

Wir alle suchen jeden Tag die Wahrheit
Sind wir, wenn sie finden, alt und grau?
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau
Ja das bleibt immer ein Geheimnis
Das weiß niemand so ganz genau

An Enigma Will it Ever Be

Why does the old star, the good earth
Must eternally spin through the celestial blue
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows

Why does the old man in his garden
Talk to the flowers as if to his wife?
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows

Why, when we speak of love, do we act
As if there's only love between man and wife?
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows

Why we humans can never live in peace
Without walls, borders, barbed wire?
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows

Why is killing and killing not the same?
In uniform we still flaunt it!
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows

We all search every day for truth
Will we be old and grey when we find it?
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows
Yes, that will always be a secret
That no one quite knows