Текст и перевод песни Daliah Lavi - Drei schwarze Rosen

Drei schwarze Rosen

An einem Morgen ritt er fort
Und die Sonne war blass und kalt,
Er sprach kein Wort

Es wuchsen ueber Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Er war mein Lachen!
Er war mein Leid!
Er war mein Reichtum kurze Zeit!
Und wird er einst durch diese Strassen wieder geh'n
Ich wuesste, er ist da,
Bevor ich ihn geseh'n

Es wuchsen ueber Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es kam ein Reiter bald vorbei
Ich rief:
Bring ihn zurueck, wo er auch sei!
Mit meiner Sehnsucht
Zünd ich alle Sterne an
Damit er, wenn er will,
Schnell zu mir finden kann

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Es wuchsen über Nacht drei schwarze Rosen
Einst hat die Liebe sie gebracht,
Rot wie Rubin

Три чёрные розы

Однажды утром он уехал,
И солнце было бледным и холодным.
Он не сказал ни слова.

За ночь расцвели три чёрные розы,
Когда-то любовь их создала,
Красными, как рубин.

Он был моим смехом!
Он был моей печалью!
Он был моим богатством на краткий миг!
И если он когда-нибудь снова пройдёт по этим улицам,
Я буду знать, что он здесь,
Прежде чем увижу его.

За ночь расцвели три чёрные розы,
Когда-то любовь их создала,
Красными, как рубин.

Вскоре мимо проезжал всадник,
Я крикнула:
Верни его, где бы он ни был!
Моей тоской
Я зажгу все звёзды,
Чтобы он, если захочет,
Быстро смог меня найти.

За ночь расцвели три чёрные розы,
Когда-то любовь их создала,
Красными, как рубин.

За ночь расцвели три чёрные розы,
Когда-то любовь их создала,
Красными, как рубин.

За ночь расцвели три чёрные розы,
Когда-то любовь их создала,
Красными, как рубин.