Текст и перевод песни Daliah Lavi - Es geht auch so
Der
Weg
The
path
Den
du
und
ich
gegangen
That
you
and
I
have
walked
Führt
mit
einem
Mal
ins
graue
Niemandsland
Suddenly
leads
to
a
gray
wasteland
Wann
hat
es
angefangen?
When
did
this
start?
Gab
es
ein
Zeichen
Was
there
a
sign
Das
ich
sah
und
nicht
verstand?
That
I
saw
but
didn't
understand?
Refrain:
Chorus:
Wie
dem
auch
immer
sei
Be
that
as
it
may
Es
ist
doch
einerlei
It
makes
no
difference
Die
Entscheidung
liegt
bei
dir
The
decision
is
yours
Du
glaubst
nun
meine
Welt
You
now
believe
my
world
Ist
nicht
mehr
deine
Welt
Is
no
longer
your
world
Und
willst
weg
von
mir!
And
you
want
to
leave
me!
Es
geht
auch
so
It
goes
well
Wär
es
anders
auch
noch
so
schön
Even
if
it
was
wonderful
Es
geht
auch
so
It
will
be
alright
Kann
ich
manches
auch
nicht
versteh'n.
I
may
not
understand
some
things.
Bei
diesem
Spiel
bleibt
man
besser
vernünftig
und
kühl
In
this
game,
it's
better
to
be
rational
and
calm.
Es
geht
auch
so
It
works
out
anyway
Es
geht
sicher
auch
ohne
dich
It
will
surely
work
even
without
you
Und
irgendwo
wartet
einer
bestimmt
auf
mich
And
someone
probably
waits
somewhere
for
me
Ich
weiß
genau
daß
ich
ohne
dich
auch
leben
kann
I
know
precisely
that
I
can
live
without
you
Warum
wein
ich
dann?
Why
am
I
crying
then?
Warum
ist
alles
so
gekommen?
Why
have
things
come
to
this?
Warum
sah
ich
den
Zusammenhang
nicht
klar?
Why
didn't
I
see
the
connection
clearly?
Ich
hab
dich
ernst
genommen!
I
took
you
seriously!
Kann
es
sein
daß
Could
it
be
that
Dass
mein
großer
Fehler
war!?
That
was my
big
mistake!?
Wie
dem
auch
immer
sei
Be
that
as
it
may
Es
ist
doch
einerlei
It
makes
no
difference
Die
Entscheidung
liegt
bei
dir!
The
decision
is
yours!
Du
glaubst
nun
meine
Welt
You
now
believe
my
world
Ist
nicht
mehr
deine
Welt
Is
no
longer
your
world
Und
willst
weg
von
mir...
And
you
want
to
leave
me...
Es
geht
auch
so
It
works
out
somehow
Wär
es
anders
auch
noch
so
schön!
Even
if
it
was
such
a
beautiful
one!
Kann
ich
Manches
auch
nicht
versteh'n.
I
may
not
understand
some
things.
Bei
diesem
Spiel
bleibt
man
besser
vernünftig
und
kühl!
In
this
game,
it's
better
to
be
rational
and
calm!
Es
geht
auch
so
It
goes
well
Es
geht
sicher
auch
ohne
dich
It
will
surely
work
even
without
you
Und
irgendwo
wartet
Einer
bestimmt
auf
mich
And
someone
probably
waits
somewhere
for
me
Ich
weiß
genau
I
certainly
know
Daß
ich
ohne
dich
auch
leben
kann...
That
I
can
live
without
you...
Aber
-
But
-
Warum
wein
ich
dann?
Why
am
I
crying
then?
Оцените перевод
1
Wär ich ein Buch zum Lesen
2 Ich Glaub' an Die Liebe
3 Willst Du mit mir geh'n
4 Liebeslied jener Sommernacht
5 Oh, wann kommst du?
6 Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
7 Meine Art Liebe Zu Zeigen
8 Nichts haut mich um - aber du
9 Du bist mein Problem
10 Jerusalem
11 Es geht auch so
12 Wie die Schwalben
13 Weißt du, was du für mich bist?
2 Ich Glaub' an Die Liebe
3 Willst Du mit mir geh'n
4 Liebeslied jener Sommernacht
5 Oh, wann kommst du?
6 Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
7 Meine Art Liebe Zu Zeigen
8 Nichts haut mich um - aber du
9 Du bist mein Problem
10 Jerusalem
11 Es geht auch so
12 Wie die Schwalben
13 Weißt du, was du für mich bist?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.