Текст и перевод песни Daliah Lavi - Schalt dein Radio ein

Schalt dein Radio ein

Schone deine Nerven, mach mal Pause,
Warum schaltest du nicht einfach ab?
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)

Ob du unterwegs bist, ob zuhause,
Was immer auch geschieht, du bist dabei.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein.

Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und gönn' dir einen Urlaub von der Welt.
Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und tu, was dir gefällt, (Und tu was dir gefällt)
Schließ die Augen dazu, (Schließ die Augen dazu)
Hör wieder mal in Ruhe Radio. (Hör wieder mal in Ruhe Radio)
Soviel Zeit muß sein, (Soviel Zeit muß sein)
Schalt dein Radio ein. (Schalt dein Radio ein)

Keine Angst, von Kunst ist nichts geblieben,
Weil auf Anspruch niemand Anspruch stellt.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Tausend Melodien zum Verlieben,
Gut verpackter Duft der weiten Welt.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein.

Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und gönn' dir einen Urlaub von der Welt.
Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und tu, was dir gefällt, (Und tu was dir gefällt)
Schließ die Augen dazu, (Schließ die Augen dazu)
Hör wieder mal in Ruhe Radio.
(Schalt dein Radio ein und hör mal in Ruhe Radio)
Soviel Zeit muß sein (Soviel Zeit muß sein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)

Tune in Your Radio

Spare your nerves, take a break,
Why don't you just switch off?
Tune in your radio (Tune in your radio)
Tune in your radio (Tune in your radio)

Whether you're on the road or at home,
No matter what happens, you're there.
Tune in your radio (Tune in your radio)
Tune in your radio.

Tune in your radio, (Oh yeah, tune in your radio)
And treat yourself to a vacation from the world.
Tune in your radio, (Oh yeah, tune in your radio)
And do what you like, (And do what you like)
Close your eyes to it, (Close your eyes to it)
Listen to the radio in peace again. (Listen to the radio again in peace)
There must be enough time, (There must be enough time)
Tune in your radio. (Tune in your radio)

Don't worry, there's nothing left of art,
Because no one makes a claim to aspiration.
Tune in your radio (Tune in your radio)
Tune in your radio (Tune in your radio)
A thousand melodies to fall in love with,
Well-packaged scent of the wide world.
Tune in your radio (Tune in your radio)
Tune in your radio.

Tune in your radio, (Oh yeah, tune in your radio)
And treat yourself to a vacation from the world.
Tune in your radio, (Oh yeah, tune in your radio)
And do what you like, (And do what you like)
Close your eyes to it, (Close your eyes to it)
Listen to the radio again in peace.
(Tune in your radio and listen to the radio in peace)
There must be enough time (There must be enough time)
Tune in your radio (Tune in your radio)