Текст и перевод песни Daliah Lavi - Schalt dein Radio ein

Schalt dein Radio ein

Schone deine Nerven, mach mal Pause,
Warum schaltest du nicht einfach ab?
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)

Ob du unterwegs bist, ob zuhause,
Was immer auch geschieht, du bist dabei.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein.

Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und gönn' dir einen Urlaub von der Welt.
Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und tu, was dir gefällt, (Und tu was dir gefällt)
Schließ die Augen dazu, (Schließ die Augen dazu)
Hör wieder mal in Ruhe Radio. (Hör wieder mal in Ruhe Radio)
Soviel Zeit muß sein, (Soviel Zeit muß sein)
Schalt dein Radio ein. (Schalt dein Radio ein)

Keine Angst, von Kunst ist nichts geblieben,
Weil auf Anspruch niemand Anspruch stellt.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Tausend Melodien zum Verlieben,
Gut verpackter Duft der weiten Welt.
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)
Schalt dein Radio ein.

Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und gönn' dir einen Urlaub von der Welt.
Schalt dein Radio ein, (Oh yeah, schalt dein Radio ein)
Und tu, was dir gefällt, (Und tu was dir gefällt)
Schließ die Augen dazu, (Schließ die Augen dazu)
Hör wieder mal in Ruhe Radio.
(Schalt dein Radio ein und hör mal in Ruhe Radio)
Soviel Zeit muß sein (Soviel Zeit muß sein)
Schalt dein Radio ein (Schalt dein Radio ein)

Allume ton radio

Repose tes nerfs, prends une pause,
Pourquoi ne l'éteins-tu pas tout simplement ?
Allume ton radio (Allume ton radio)
Allume ton radio (Allume ton radio)

Que tu sois en déplacement ou à la maison,
Quoi qu'il arrive, tu es là.
Allume ton radio (Allume ton radio)
Allume ton radio.

Allume ton radio, (Oh yeah, allume ton radio)
Et accorde-toi des vacances du monde.
Allume ton radio, (Oh yeah, allume ton radio)
Et fais ce qui te plaît, (Et fais ce qui te plaît)
Ferme les yeux, (Ferme les yeux)
Écoute à nouveau la radio tranquillement. (Écoute à nouveau la radio tranquillement)
Il y a tellement de temps pour ça, (Il y a tellement de temps pour ça)
Allume ton radio. (Allume ton radio)

Pas de panique, l'art n'a pas disparu,
Parce que personne ne prétend à la prétention.
Allume ton radio (Allume ton radio)
Allume ton radio (Allume ton radio)
Mille mélodies pour tomber amoureux,
Un parfum bien emballé du vaste monde.
Allume ton radio (Allume ton radio)
Allume ton radio.

Allume ton radio, (Oh yeah, allume ton radio)
Et accorde-toi des vacances du monde.
Allume ton radio, (Oh yeah, allume ton radio)
Et fais ce qui te plaît, (Et fais ce qui te plaît)
Ferme les yeux, (Ferme les yeux)
Écoute à nouveau la radio tranquillement.
(Allume ton radio et écoute à nouveau la radio tranquillement)
Il y a tellement de temps pour ça (Il y a tellement de temps pour ça)
Allume ton radio (Allume ton radio)