Текст и перевод песни Daliah Lavi - Songs von gestern
Die
Songs
von
Gestern
sind
Schwestern
von
mir,
The
songs
of
yesterday
are
my
sisters,
Ich
fühle
mich
verwandt
mit
Bass
und
Klavier,
I
feel
connected
to
bass
and
piano,
Mit
Soul
und
Beat
und
dem
Sweet
Lolobay
–
With
soul
and
beat
and
the
sweet
lullaby
–
Die
Songs
von
Gestern,
die
swingen
mich
frei.
The
songs
of
yesterday,
they
swing
me
free.
Wenn
die
Gitarre
laut
im
Countrysound
weint,
When
the
guitar
weeps
loudly
in
the
country
sound,
Dann
weine
ich
mit
ihr,
wie
ein
guter
Freund.
Then
I
weep
with
her,
like
a
good
friend.
Und
wenn
die
Musicbox
einen
Oldtimer
jazzt,
And
when
the
music
box
jazzes
an
old-timer,
Spiele
ich
ihn
sooft,
bis
sie
aus
allen
Nähten
platzt,
yeahh
I
play
it
so
often
until
it
bursts
at
the
seams,
yeahh
Den
Songs
von
Gestern
bleib
ich
morgen
noch
treu,
I'll
remain
faithful
to
the
songs
of
yesterday,
Denn
Songs
von
Gestern
sind
auch
morgen
noch
neu.
Because
songs
of
yesterday
are
still
new
tomorrow.
Ob
Soul
ob
Beat
ob
ein
Sweet
Lolobay
–
Whether
soul,
beat,
or
a
sweet
lullaby
–
Mit
Songs
von
Gestern,
da
swingt
man
sich
frei.
With
songs
of
yesterday,
one
swings
freely.
INSTRUMENTALTEIL
INSTRUMENTAL
PART
La
la
la
lei,
La
la
la
lei,
La
la
la
li,
la
la
lei
La
la
la
li,
la
la
lei
La
la
la
la
la
li,
La
la
la
la
la
li,
La
lei
la
la
la
lei
La
lei
la
la
la
lei
Und
wer
liebt
nicht
diese
Evergreens,
And
who
doesn't
love
these
evergreens,
Mit
etwas
Flitter
dran,
With
a
touch
of
glitter,
Mit
rosaroter
Seligkeit
und
voll
von
Goldstaub
jener
Zeit
–
With
rosy
bliss
and
full
of
gold
dust
from
that
time
–
Erzählen
Sie
uns,
wer
den
Swing
einst
erfand,
Tell
us,
who
invented
swing,
Und
höre
ich
ihn,
fühle
ich
mich
mit
ihm
verwandt...
And
when
I
hear
it,
I
feel
related
to
it...
Die
Zeit
ging
weiter,
doch
der
Sound,
der
blieb
hier
–
Time
went
on,
but
the
sound
remained
–
Die
Songs
von
Gestern
sind
Schwestern
von
mir!
The
songs
of
yesterday
are
my
sisters!
La
la
la
lei,
La
la
la
lei,
La
la
la
li,
la
la
lei
La
la
la
li,
la
la
lei
La
la
la
la
la
li,
La
la
la
la
la
li,
La
lei
la
la
la
lei
La
lei
la
la
la
lei
Ob
Soul
ob
Beat
ob
ein
Sweet
Lolobay
–
Whether
soul,
beat,
or
a
sweet
lullaby
–
Die
Songs
von
Gestern,
swingen
mich
frei.
The
songs
of
yesterday,
swing
me
free.
Оцените перевод
1
Ich bin da, um dich zu lieben
2 Hoffnungslos romantisch
3 Auf Dem Weg Zum Ich
4 Karriere
5 Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
6 Israel
7 Mutter Erde weint
8 Etwas mehr blau
9 Schalt dein Radio ein
10 Jerusalem
11 Wär' ich ein Buch
12 Songs von gestern
13 Mein letztes Lied
14 So bin ich
15 C'est ca la vie
16 Wollt ihr mit mir gehn?
17 Ich danke dir
2 Hoffnungslos romantisch
3 Auf Dem Weg Zum Ich
4 Karriere
5 Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
6 Israel
7 Mutter Erde weint
8 Etwas mehr blau
9 Schalt dein Radio ein
10 Jerusalem
11 Wär' ich ein Buch
12 Songs von gestern
13 Mein letztes Lied
14 So bin ich
15 C'est ca la vie
16 Wollt ihr mit mir gehn?
17 Ich danke dir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.