Текст и перевод песни Daliah Lavi - Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?

Wer hat mein Lied so zerstört Ma
Wer hat mein Lied so zerstört?
Ich wollte singen
Was ich niemals sagen kann
Doch darauf kam es nicht an Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?

Wer hat den Sinn so verdreht Ma
Wer hat den Sinn so verdreht?
Jedes Wort das legten sie falsch aus
Und dafür gab es Applaus Ma!
Wer hat mein Lied so zerstört?

Ich wünsche mir einen Traum - zum Träumen
Ich wünsche mir einen Traum.
Hätte je ein Traum mich froh gemacht
Dann wär ich niemals aufgewacht
Und fände mein Lied nicht zerstört.

Ils ont change ma chanson Ma
Ils ont change ma chanson.
C'est la seule chose que je peux faire
Et ce n'est pas bon Ma.
Ils ont change ma chanson.

Wer hat mein Lied so zerstört Ma
Wer hat mein Lied so zerstört Ma?
Ich wollte singen
Was ich niemals sagen kann
Doch darauf kam es nicht an Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?

Vielleicht werd' ich bald versteh'n Ma.
Vielleicht sag' ich bald o.k.
Irgendwann sind Tränen Triumphen gleich
Dann bin ich wirklich reich Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?

Bald wird es Zeit zu versteh'n Ma Ma
Bald wird es Zeit zu versteh'n.
Würden alle Tränen dereinst zu Geld
Wie reich wär' diese Welt dann Ma Ma.
Wer hat mein Lied so zerstört?
Bald wird es Zeit zu versteh'n Ma Ma

Кто так разрушил мою песню Ма
Кто так разрушил мою песню?
Я хотел петь
Что я никогда не смогу сказать
Но это не касалось Ма.
Кто так разрушил мою песню?

Кто так исказил разум Ма
Кто так извратил разум?
Каждое слово, которое они неправильно произносили
И за это были аплодисменты Ма!
Кто так разрушил мою песню?

Я желаю мечты - мечтать
Я хочу, чтобы мне приснился сон.
Если бы когда-нибудь сон сделал меня счастливым
Тогда я бы никогда не проснулся
И не думай, что моя песня разрушена.

Ils ont change ma chanson Ma
Ils ont change ma chanson.
C'est la seule выбрал que je peux faire
Et ce n'est pas bon Ma.
Ils ont change ma chanson.

Кто так разрушил мою песню Ма
Кто так разрушил мою песню Ма?
Я хотел петь
Что я никогда не смогу сказать
Но это не касалось Ма.
Кто так разрушил мою песню?

Может быть, я скоро пойму Ма.
Может быть, я скоро скажу о'кей.
В какой-то момент слезы равняются триумфам
Тогда я действительно богат Ма.
Кто так разрушил мою песню?

Скоро придет время понять Ма Ма
Скоро придет время разобраться.
Превратили бы все слезы в деньги
Каким богатым был бы этот мир тогда, Ма-Ма.
Кто так разрушил мою песню?
Скоро придет время понять Ма Ма