Текст и перевод песни Daliah Lavi - Wie die Schwalben

Wie die Schwalben

Bald werden wieder rauhe Winde wehen
Das Schöne - dass muss leider immer viel zu schnell vergehen
Die Schwalben singen schon ihr Abschiedslied
Dann fliegen sie zum Süden, wo es immer grünt und blüht
Meinz Herz ist traurig, denn ich bleib allein
Ach - könnt ich doch wie im Sommer immer bei dir sein

Wie die Schwalben in den Süden ziehen
So möcht ich in meiner Einsamkeit zu dir ins Glück entfliehn ...

Weit von hier in einem fernem Land
Scheint heiss die Sonne über einen silberweißen Strand
Voll Sehnsucht wünsch ich von Herzen mir
Im warmen weichen Sand zu liegen, ganz dicht neben dir

Allein zu sein ist für mich so schwer
Ohne dich kann ich nicht leben, denn ich liebe dich so sehr
Wie die Schwalben in den Süden ziehen
So möcht ich in meiner Einsamkeit zu dir ins Glück entfliehn

Allein zu sein ist für mich so schwer
Ohne dich kann ich nicht leben, denn ich liebe dich so sehr
Wie die Schwalben in den Süden ziiiiiiiiiehen
...möcht ich zu diiiiiiiiir

Like the Swallows

Soon the rough winds will blow again
The beautiful things - they always must pass away too quickly
The swallows already sing their farewell song
Then they fly south, where it is always green and blooming
My heart is sad, because I stay alone
Oh - if I could only be with you always like in summer

Like the swallows flying south
I want to escape my loneliness to you...

Far away in a distant land
The sun shines hot over a silvery beach
Full of longing my heart desires
To lie in the warm, soft sand, very close to you

Being alone is so hard for me
Without you I can't live, because I love you so much
Like the swallows flying south
I want to escape my loneliness to you...

Being alone is so hard for me
Without you I can't live, because I love you so much
Like the swallows flying southhhhhhh
...to yooooooooou