Текст и перевод песни Dalibor Janda - Bohužel

Bohužel

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Mne se stále líbíš jak dřív.
Jak se zvláštně usmíváš,
Krásně dlouhý vlasy máš.
Žádná dívka není zkrátka takováá

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Maluješ se stejnou rtěnkou jak dřív.
I Tvůj parfém dobře znám,
Všechno stejné zůstává.
Jenom já už nejsem tím čím dřív jsem byl.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.

Fotky

A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Reklama

Bohužel jsi stále stejná jak dřív,
Dál se po hodinkách díváš, jak dřív.
A když blízko sedíme, najednou to cítíme.
Že tu není nic, co si máme říct.

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,

Všechno čím jsem byl,
Svůj sen já chtěl mít,
Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Na tom všem teď málo záleží,
Najednou jsem jenom zátěží,Tvých dnů.
A tak zbývá bohužel, už jen abych odešel.

Malheureusement

Malheureusement, tu es toujours la même que d'habitude,
Je t'aime toujours comme avant.
Comme tu souris bizarrement,
Tu as de beaux cheveux longs.
Aucune fille n'est comme toi.

Malheureusement, tu es toujours la même que d'habitude,
Tu te maquilles avec le même rouge à lèvres que d'habitude.
Je connais aussi bien ton parfum,
Tout reste le même.
Je ne suis plus celui que j'étais.

Tout ce que j'étais,
Je voulais réaliser mon rêve,
Tout cela n'a plus beaucoup d'importance,
Soudain, je ne suis plus qu'un fardeau, de tes jours.

Photos

Et donc, il ne me reste plus qu'à partir, malheureusement.
Tout cela n'a plus beaucoup d'importance,
Soudain, je ne suis plus qu'un fardeau, de tes jours.
Et donc, il ne me reste plus qu'à partir, malheureusement.

Publicité

Malheureusement, tu es toujours la même que d'habitude,
Tu regardes toujours ta montre comme avant.
Et quand on est assis l'un près de l'autre, on le ressent soudainement.
Qu'il n'y a rien à se dire.

Tout ce que j'étais,
Je voulais réaliser mon rêve,
Tout cela n'a plus beaucoup d'importance,

Tout ce que j'étais,
Je voulais réaliser mon rêve,
Tout cela n'a plus beaucoup d'importance,
Soudain, je ne suis plus qu'un fardeau, de tes jours.
Et donc, il ne me reste plus qu'à partir, malheureusement.

Tout cela n'a plus beaucoup d'importance,
Soudain, je ne suis plus qu'un fardeau, de tes jours.
Et donc, il ne me reste plus qu'à partir, malheureusement.