Co Naděláš - Dalibor Janda перевод на немецкий

Co Naděláš

Když má se jít je nelepší hned
Nač ztrácet čas a dívat se jen zpět,
Příběhy dnešních pódií
Sotva kdy ještě ožijí
Není tu nic, co vzápětí nepomíjí.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je s kým pryč jít chceš.
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš.

Dneska jsi tou co úspěch všude má,
Stačí ti tu a tam dát autogram.
Všichni se předháněj kdo dřív,
Na tebe kouk a hlavou kýv
A příští den tě málem už nepozdraví.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš .

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je, to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš

Was Willst Du Machen

Wenn es Zeit ist zu gehen, ist es am besten sofort
Wozu Zeit verlieren und nur zurückblicken,
Die Geschichten der heutigen Bühnen
Werden kaum jemals wieder lebendig
Es gibt hier nichts, was nicht sogleich vergeht.

Was willst du machen, tu, was du willst
Jetzt ist die Hauptsache, mit wem du weggehen willst.
Was willst du machen, es ist nun mal so,
Du zahlst teurer, wenn du wegläufst,
Was willst du machen.

Heute bist du diejenige, die überall Erfolg hat,
Es reicht dir, hier und da ein Autogramm zu geben.
Alle wetteifern, wer zuerst,
Dich anschaut und mit dem Kopf nickt
Und am nächsten Tag grüßen sie dich schon fast nicht mehr.

Was willst du machen, tu, was du willst
Jetzt ist die Hauptsache, wohin du gehen willst
Was willst du machen, es ist nun mal so
Du zahlst teurer, wenn du wegläufst,
Was willst du machen .

Was willst du machen, tu, was du willst
Jetzt ist die Hauptsache, wohin du gehen willst
Was willst du machen, es ist nun mal so,
Du zahlst teurer, wenn du wegläufst,
Was willst du machen