Текст и перевод песни Dalibor Janda - Co Naděláš

Co Naděláš

Když má se jít je nelepší hned
Nač ztrácet čas a dívat se jen zpět,
Příběhy dnešních pódií
Sotva kdy ještě ožijí
Není tu nic, co vzápětí nepomíjí.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je s kým pryč jít chceš.
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš.

Dneska jsi tou co úspěch všude má,
Stačí ti tu a tam dát autogram.
Všichni se předháněj kdo dřív,
Na tebe kouk a hlavou kýv
A příští den tě málem už nepozdraví.

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš .

Co naděláš, dělej, co chceš
Teď hlavní je, to kam jít chceš
Co naděláš už je to tak,
Zaplatíš dráž, když utíkáš,
Co naděláš

Que puis-je faire ?

Quand il faut y aller, le mieux est de le faire tout de suite
Pourquoi perdre du temps et ne faire que regarder en arrière,
Les histoires des scènes d'aujourd'hui
Peu probable qu'elles reviennent à la vie
Il n'y a rien ici qui ne disparaisse pas immédiatement.

Que puis-je faire, fais ce que tu veux
Maintenant, le plus important est avec qui tu veux partir.
Que puis-je faire, c'est comme ça,
Tu paieras plus cher si tu cours,
Que puis-je faire.

Aujourd'hui, tu es celle qui a du succès partout,
Il te suffit de donner ton autographe de temps en temps.
Tout le monde se dispute pour voir qui le premier,
Te regarde et hoche la tête
Et le lendemain, il ne te salue presque plus.

Que puis-je faire, fais ce que tu veux
Maintenant, le plus important est où tu veux aller
Que puis-je faire, c'est comme ça
Tu paieras plus cher si tu cours,
Que puis-je faire .

Que puis-je faire, fais ce que tu veux
Maintenant, le plus important est où tu veux aller
Que puis-je faire, c'est comme ça,
Tu paieras plus cher si tu cours,
Que puis-je faire