Текст и перевод песни Dalibor Janda - Hurikán 99

Říkal si Hurikán, kluk jako ty,
Motorka vzlétla s ním, když dostal smyk,
Už měl být s dívkou svou, jak se sešeří,

Už bylo k lásce prostřeno na večeři.

Říkal si Hurikán, rychlý jak blesk,
Ulicí zahřmělo, pak jen slabý třesk,
Z okna se vykloní anonymní tvář,
Zaječí výkřik do ticha, tak tady to mááš.

Kola se kroutí dál,
Motor už práci vzdal,
Pod stupněm vítězů
Silnic král.

První se zastavil,
Poprvé z dlažby pil,
čelo jí nastavil,
Nevyhrál.

Říkal si Hurikán, kluk jako ty,
Na krku osmnáct, nesplnil slib,
že bude s dívkou svou v osm u kina,
Ona dva lístky v rukou má, film začíná.

Kola se kroutí dál,
Motor už práci vzdal,
Pod stupněm vítězů
Silnic král.

První se zastavil,
Poprvé z dlažby pil,
čelo jí nastavil,
Nevyhrál.

Ты назвал себя ураганом, такой мальчик, как ты,
Велосипед вылетел вместе с ним, когда его занесло,
Он уже должен быть со своей девушкой, когда собирается,

Ужин для любви уже накрыт.

Он называл себя ураганом, быстрым, как молния.,
На улице прогремел гром, затем раздался лишь слабый хлопок,
Неизвестное лицо высовывается из окна,
Кролик кричит в тишине, вот и все.

Колеса продолжают вращаться,
Двигатель уже перестал работать,
Под подиумом
Король дорог.

Первый остановился,
Первый раз с тротуара выпил,
ее лоб застыл,
Он не выиграл.

Ты назвал себя ураганом, такой мальчик, как ты,
На шее восемнадцать, не выполнил обещания,
что он будет со своей девушкой в восемь в кинотеатре,
У нее в руках два билета, фильм начинается.

Колеса продолжают вращаться,
Двигатель уже перестал работать,
Под подиумом
Король дорог.

Первый остановился,
Первый раз с тротуара выпил,
ее лоб застыл,
Он не выиграл.