Текст и перевод песни Dalibor Janda - Já Si Tě Najdu
Tajemná
zpráva
z
míst
osudu,
prý
je
ta
pravá
sám
nebudu.
Таинственное
послание
из
мест
судьбы,
говорят,
является
правильным,
в
одиночку
я
не
буду.
H7
Ve
mě
se
zhlídla,
měl
jsem
jí
rád,
Emi
dala
mi
křídla
a
taky
pád.
H7
посмотрела
на
меня,
она
мне
понравилась,
ЭМИ
дала
мне
крылья,
а
также
падение.
Svět
nám
byl
malej
a
krátkej
den,
jen
hvězdná
álej,
četla
náš
sen.
Мир
был
мал
для
нас
и
короток
день,
только
звездная
аллея
читала
нашу
мечту.
Pak
jednou
k
ránu,
já
ještě
spal,
zabouchla
bránu,
tím
skončil
bál.
И
вот
однажды
утром,
когда
я
еще
спал,
она
захлопнула
калитку,
и
на
этом
бал
закончился.
Emi
Ref:
Najdu,
já
si
tě
najdu,
lásko
zbloudilá
kde
jsi
skončila.
ЭМИ
реф:
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
заблудшая
любовь,
там,
где
ты
оказалась.
H7
Najdu
já
si
tě
najdu,
tajné
zprávy
osudu
číst
už
nebudu.
H7
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
Я
не
буду
читать
тайные
послания
судьбы.
Emi
3.
Электромагнитные
ПОМЕХИ
3.
Pili
jsme
do
dna
všechen
ten
čas,
a
žádná
škodná
neštvala
nás.
Все
это
время
мы
пили
до
дна,
и
нам
не
причинили
никакого
вреда.
Léčila
splíny,
k
snům
měla
klíč
a
svět
je
jiný,
když
teď
je
pryč.
Она
лечила
спазмы,
у
нее
был
ключ
к
ее
мечтам,
и
теперь,
когда
ее
нет,
мир
изменился.
Ref:
Najdu,
já
si
tě
najdu...
Рефери:
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя...
Bouře
s
ní
byly,
po
bouřích
klid,
k
jakému
cíli
chce
tolik
jít.
Бури
с
ней
были,
после
бурь
затишье,
к
какой
цели
она
так
сильно
хочет
идти.
Snad
v
Emirátu,
šejk
si
jí
vzal,
však
místo
má
tu
vedle
mě
dál.
Возможно,
в
эмирате
шейх
женился
на
ней,
но
это
место
находится
рядом
со
мной
дальше.
Ref:
Najdu,
já
si
tě
najdu...
...
Рефери:
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя...
...
Mezihra
...
Интермедия
...
Tajemná
zpráva
z
míst
osudu,
prý
je
ta
pravá
sám
nebudu.
Таинственное
послание
из
мест
судьбы,
говорят,
является
правильным,
в
одиночку
я
не
буду.
Ve
mě
se
zhlídla,
měl
jsem
jí
rád,
dala
mi
křídla
a
taky
pád.
Она
смотрела
на
меня
снизу
вверх,
она
мне
нравилась,
она
дала
мне
крылья,
а
также
падение.
Ref:
Najdu,
já
si
tě
najdu...
Рефери:
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dalibor Janda, Jaroslav Sprongl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.