Текст и перевод песни Dalibor Janda - Kde Jsi

Kde Jsi

Kde jsi? Kde jsi?
Celou noc, kde jsi?
Volám telefonem, kam se dá
Kdo tě blízko chce mít jako já
Čekám tě kde jsi? Kde jsi?
Vzpomínáš? Kde jsi?
První pusa v hrozném lijáku
Dlouhé cesty z letních bijáků

Nevím kolikrát
Musel jsem já přijít za tebou
Napořád
A vždycky nový práh
Byl naší lásky krach
A smutek na mě sáh

Kde jsi? Kde jsi?
Celou noc, kde jsi?
Další kazeta už dohrála
Jsou tři hodiny bez mála

Nevím kolikrát
Musel jsem já přijít za tebou
Napořád
A vždycky nový práh
Byl naší lásky krach
A smutek po mně sáh

Kde jsi? Kde jsi?
Celou noc, kde jsi?
Už se vaří voda na kávu
Ráno sype světlo z rukávu

A ty tu nejsi

Où es-tu

Où es-tu ? Où es-tu ?
Toute la nuit, où es-tu ?
J'appelle au téléphone, partout où je peux
Qui veut te tenir près de lui comme moi
Je t'attends, où es-tu ? Où es-tu ?
Tu te souviens ? Où es-tu ?
Notre premier baiser sous une pluie torrentielle
De longs trajets depuis les soirées d'été

Je ne sais pas combien de fois
J'ai dû venir te chercher
Toujours
Et chaque nouveau seuil
Était l'échec de notre amour
Et la tristesse me touchait

Où es-tu ? Où es-tu ?
Toute la nuit, où es-tu ?
Une autre cassette est déjà finie
Il est presque trois heures du matin

Je ne sais pas combien de fois
J'ai dû venir te chercher
Toujours
Et chaque nouveau seuil
Était l'échec de notre amour
Et la tristesse me touchait

Où es-tu ? Où es-tu ?
Toute la nuit, où es-tu ?
L'eau pour le café est déjà en train de bouillir
Le matin répand de la lumière de sa manche

Et tu n'es pas là