Текст и перевод песни Dalibor Janda - Ostrovy

Jako ostrovy na chodníku stojí
Jako ostrovy samotáři v nás
V dešti nevlídném na kost jsme zmoklí
Není co povídat ticho staví hráz
Proud ulice dál kolem se valí
Kufry zbalím řeknu měj se fajn
Lhát do kapsy proč nejsme už malí
Snídat budem ráno každý sám

Jako ostrovy v proudu řeky stojí
Jako ostrovy nemůžem se hnout
Stovky motýlů z nás vylétali
Jsme tiché sousoší tu pod lucernou
Já z kamene dál očima říkám
Vždyť bez tebe denně umírám
Já vím ani ty nedojdeš nikam
Motýli se zítra vrátí k nám.

Já z kamene dál očima říkám
Vždyť bez tebe denně umírám
Já vím ani ty nedojdeš nikam
Motýli se zítra vrátí k nám.

Как острова на тротуаре стоят
Как острова одиночек в НАС
Мы промокли под дождем, который неприятен до костей
Нечего и говорить, спокойно строит плотину
Поток улицы продолжается и продолжается
Я соберу свои вещи, пожелаю хорошего дня.
Лежащий у тебя в кармане, почему мы еще не маленькие
Утром мы сами позавтракаем

Как острова в течении реки стоят
Как острова, которые мы не можем сдвинуть с места
Сотни бабочек вылетели из нас
Мы безмолвные скульптуры здесь, под фонарем
Из камня я продолжаю говорить своими глазами
Я умираю каждый день без тебя
Я знаю, что ты никуда не пойдешь.
Бабочки вернутся к нам завтра.

Из камня я продолжаю говорить своими глазами
Я умираю каждый день без тебя
Я знаю, что ты никуда не пойдешь.
Бабочки вернутся к нам завтра.