Текст и перевод песни Dalibor Janda - Tisíckrát Krásnější
Zakopnem
jak
o
kámen
Мы
будем
спотыкаться,
как
камень.
O
věci
co
nemáme
То,
чего
у
нас
нет
Bílé
stěny
prázdny
byt
Белые
стены
пустой
квартиры
Co
dřív
zvládnem
nakoupit
Что
мы
можем
купить
в
первую
очередь
Jako
v
rallye
Paříž-Dakar
Как
на
ралли
Париж-Дакар
Zabloudíme
na
poušti
Мы
заблудились
в
пустыне
Štvanici
za
leskem
věcí
В
погоне
за
блеском
вещей
život
těžko
odpouští
жизнь
трудно
простить
Obchoďáky
probíhame
Торговые
центры
в
стадии
строительства
čím
dál
sobě
cizejší
незнакомец
и
незнакомец
V
igelitu
na
večeři
В
пластиковой
упаковке
на
ужин
Nesem
chleba
včerejší
Я
несу
вчерашний
хлеб
1000
krát
krásnější
než
jsou
prachy
в
1000
раз
красивее
денег
Je
pár
slov
šeptaných
do
vlasů
Это
несколько
слов,
прошептанных
тебе
в
волосы
Nebo
hrát
s
dívkou
svou
něžný
šachy
Или
сыграть
с
девушкой
в
свои
нежные
шахматы
Smát
se
všem
nechtěným
trapasům
Смейтесь
над
всеми
нежелательными
затруднениями
Dítě
vyjde
lacino
Ребенок
выходит
дешево
Pár
skleniček
na
víno
Пара
бокалов
вина
Noc
na
plné
obrátky
Ночь
на
полной
скорости
Dítě
je
pak
na
splátky
Затем
ребенок
получает
рассрочку
Jako
v
rallye
Paríž-Dakar
Как
на
ралли
Париж-Дакар
Zabloudíme
na
poušti
Мы
заблудились
в
пустыне
Štvanici
za
leskem
věcí
В
погоне
за
блеском
вещей
život
těžko
odpouští
жизнь
трудно
простить
Obchoďáky
probíhame
Торговые
центры
в
стадии
строительства
čím
dál
sobě
cizejší
незнакомец
и
незнакомец
V
igelitu
na
večeři
В
пластиковой
упаковке
на
ужин
Nesem
chleba
včerejší
Я
несу
вчерашний
хлеб
1000
krát
krásnější
než
jsou
prachy
в
1000
раз
красивее
денег
Je
pár
slov
šeptaných
do
vlasů
Это
несколько
слов,
прошептанных
тебе
в
волосы
Nebo
hrát
s
dívkou
svou
něžný
šachy
Или
сыграть
с
девушкой
в
свои
нежные
шахматы
Smát
se
všem
nechtěným
trapasům
Смейтесь
над
всеми
нежелательными
затруднениями
1000
krát
krásnější
než
jsou
prachy
в
1000
раз
красивее
денег
Je
pár
slov
šeptaných
do
vlasů
Это
несколько
слов,
прошептанных
тебе
в
волосы
Nebo
hrát
s
dívkou
svou
něžný
šachy
Или
сыграть
с
девушкой
в
свои
нежные
шахматы
Smát
se
všem
nechtěným
trapasům
Смейтесь
над
всеми
нежелательными
затруднениями
1000
krát
krásnější
než
jsou
prachy
в
1000
раз
красивее
денег
Je
pár
slov
šeptaných
do
vlasů
Это
несколько
слов,
прошептанных
тебе
в
волосы
1000
krát
krásnější
než
jsou
prachy
в
1000
раз
красивее
денег
Je
pár
slov
šeptaných
do
vlasů
Это
несколько
слов,
прошептанных
тебе
в
волосы
Nebo
hrát
s
dívkou
svou
něžný
šachy
Или
сыграть
с
девушкой
в
свои
нежные
шахматы
Smát
se
všem
nechtěným
trapasům
Смейтесь
над
всеми
нежелательными
затруднениями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dalibor Janda, Jan Kruta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.