Dalibor Janda - Tisíckrát Krásnější - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dalibor Janda - Tisíckrát Krásnější




Tisíckrát Krásnější
Mille fois plus beau
Zakopnem jak o kámen
Nous trébuchons comme sur une pierre
O věci co nemáme
Sur des choses que nous n'avons pas
Bílé stěny prázdny byt
Des murs blancs, un appartement vide
Co dřív zvládnem nakoupit
Ce que nous pouvons acheter rapidement
Jako v rallye Paříž-Dakar
Comme dans le rallye Paris-Dakar
Zabloudíme na poušti
Nous nous perdons dans le désert
Štvanici za leskem věcí
La chasse au faste des choses
život těžko odpouští
La vie pardonne difficilement
Obchoďáky probíhame
Nous courons dans les centres commerciaux
čím dál sobě cizejší
De plus en plus étrangers l'un à l'autre
V igelitu na večeři
Dans du plastique pour le dîner
Nesem chleba včerejší
Nous emportons du pain d'hier
1000 krát krásnější než jsou prachy
1000 fois plus beau que l'argent
Je pár slov šeptaných do vlasů
Ce sont quelques mots murmurés dans les cheveux
Nebo hrát s dívkou svou něžný šachy
Ou jouer aux échecs doux avec ta fille
Smát se všem nechtěným trapasům
Rire de tous les faux pas involontaires
Dítě vyjde lacino
Un enfant coûte peu cher
Pár skleniček na víno
Quelques verres de vin
Noc na plné obrátky
Une nuit à plein régime
Dítě je pak na splátky
L'enfant est ensuite à tempérament
Jako v rallye Paríž-Dakar
Comme dans le rallye Paris-Dakar
Zabloudíme na poušti
Nous nous perdons dans le désert
Štvanici za leskem věcí
La chasse au faste des choses
život těžko odpouští
La vie pardonne difficilement
Obchoďáky probíhame
Nous courons dans les centres commerciaux
čím dál sobě cizejší
De plus en plus étrangers l'un à l'autre
V igelitu na večeři
Dans du plastique pour le dîner
Nesem chleba včerejší
Nous emportons du pain d'hier
1000 krát krásnější než jsou prachy
1000 fois plus beau que l'argent
Je pár slov šeptaných do vlasů
Ce sont quelques mots murmurés dans les cheveux
Nebo hrát s dívkou svou něžný šachy
Ou jouer aux échecs doux avec ta fille
Smát se všem nechtěným trapasům
Rire de tous les faux pas involontaires
1000 krát krásnější než jsou prachy
1000 fois plus beau que l'argent
Je pár slov šeptaných do vlasů
Ce sont quelques mots murmurés dans les cheveux
Nebo hrát s dívkou svou něžný šachy
Ou jouer aux échecs doux avec ta fille
Smát se všem nechtěným trapasům
Rire de tous les faux pas involontaires
1000 krát krásnější než jsou prachy
1000 fois plus beau que l'argent
Je pár slov šeptaných do vlasů
Ce sont quelques mots murmurés dans les cheveux
1000 krát krásnější než jsou prachy
1000 fois plus beau que l'argent
Je pár slov šeptaných do vlasů
Ce sont quelques mots murmurés dans les cheveux
Nebo hrát s dívkou svou něžný šachy
Ou jouer aux échecs doux avec ta fille
Smát se všem nechtěným trapasům
Rire de tous les faux pas involontaires





Авторы: Dalibor Janda, Jan Kruta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.