Текст и перевод песни Dalida - Adieu Monsieur mon amour
Adieu
monsieur
mon
amour
Прощайте,
господин
мой,
Любовь
моя
Adieu
monsieur
mon
amour
Прощайте,
господин
мой,
Любовь
моя
Adieu
monsieur
ce
n′est
qu'un
au
revoir
peut-être
Прощайте,
сэр,
возможно,
это
всего
лишь
прощание
De
notre
adieu
un
autre
amour
pourra
renaître
От
нашего
прощания
может
возродиться
еще
одна
любовь
Celui
qui
part
abandonnant
celle
qu′il
aime
Тот,
кто
уходит,
бросая
ту,
кого
любит
En
disant
au
revoir,
qui
sait,
lui
dit
peut-être
adieu
Прощаясь,
кто
знает,
может
быть,
попрощается
с
ним
Peut-être
à
demain
Может
быть,
увидимся
завтра
Peut-être
à
jamais
Может
быть,
навсегда
Adieu
monsieur
mon
amour
Прощайте,
господин
мой,
Любовь
моя
Peut-être
à
demain
Может
быть,
увидимся
завтра
C'est
vous
que
j'aimais
Именно
тебя
я
любил.
Adieu
monsieur
mon
amour
Прощайте,
господин
мой,
Любовь
моя
Voici
mon
cœur,
emportez-le
dans
vos
bagages
Вот
мое
сердце,
возьмите
его
с
собой
в
багаж
C′est
une
fleur
que
j′ai
cueilli
à
mon
corsage
Это
цветок,
который
я
сорвала
с
корсажа
Si
par
hasard
vous
le
gardez
dans
vos
voyages
Если
вы
случайно
сохраните
его
в
своих
путешествиях
Ce
n'est
qu′un
au
revoir
Это
всего
лишь
прощание
Mais
je
vous
dis
quand
même
adieu
Но
я
все
равно
прощаюсь
с
вами
Peut-être
à
demain
Может
быть,
увидимся
завтра
Peut-être
à
jamais
Может
быть,
навсегда
Adieu
monsieur
mon
amour
Прощайте,
господин
мой,
Любовь
моя
Оцените перевод
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 Pour garder
10 T'Aimer Follement
11 Love In Portofino
12 L'arlequin de Tolède
13 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
14 Eh ! Ben
15 S'endormir comme d'habitude
16 Pilou Pilou he
17 C'est un jour a naples
18 J'ai reve
19 Adieu Monsieur mon amour
20 Rendez-vous au lavandou
21 Oh! la la...
22 De Grenade à Séville
23 Tu m'étais destinée
24 Le jour où la pluie viendra
25 La Violetera
26 Med frères
27 Marina
28 Guitare et tambourin
29 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
30 Come Prima
31 Helena
32 Maintenant
33 Hava Naguila
34 Vieni vieni si
35 Comme Au Premier Jour
36 Le petit clair de lune
37 Dans les rues de Bahia
38 Va Petite Etoile
39 Elle, lui et l'autre
40 Mélodie Pour Un Amour
41 Luna Caprese
42 Adonis
43 Le bonheur
44 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
45 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
46 Le Torrent
47 Gitane
48 Lazzarelle
49 Scusami
50 Les Gitans
51 Mélodie Perdue
52 Timide serenade
53 Je pars
54 La Montagne
55 Les Yeux De Mon Amour
56 Dieu Seul
57 Calypso Italiano
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Des millions de larmes
8 Guitare Flamenco
9 Pour garder
10 T'Aimer Follement
11 Love In Portofino
12 L'arlequin de Tolède
13 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
14 Eh ! Ben
15 S'endormir comme d'habitude
16 Pilou Pilou he
17 C'est un jour a naples
18 J'ai reve
19 Adieu Monsieur mon amour
20 Rendez-vous au lavandou
21 Oh! la la...
22 De Grenade à Séville
23 Tu m'étais destinée
24 Le jour où la pluie viendra
25 La Violetera
26 Med frères
27 Marina
28 Guitare et tambourin
29 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
30 Come Prima
31 Helena
32 Maintenant
33 Hava Naguila
34 Vieni vieni si
35 Comme Au Premier Jour
36 Le petit clair de lune
37 Dans les rues de Bahia
38 Va Petite Etoile
39 Elle, lui et l'autre
40 Mélodie Pour Un Amour
41 Luna Caprese
42 Adonis
43 Le bonheur
44 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
45 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
46 Le Torrent
47 Gitane
48 Lazzarelle
49 Scusami
50 Les Gitans
51 Mélodie Perdue
52 Timide serenade
53 Je pars
54 La Montagne
55 Les Yeux De Mon Amour
56 Dieu Seul
57 Calypso Italiano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.