Текст и перевод песни Dalida - Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)

Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)

Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Sohag, balad el mawawil
Sohag, borg el zaghalil
Sohag, ya habibi ya habibi
Sohag, di 'arost el Nil
Sohag ya boy 'alam shaghal, yerkhaslo el mal
Regala gad we heml gebal, ya baladina baladina
Sohag, baladina el mawawil
Sohag, borg el zaghalil
Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Ahsan Nass
Ala kobri banha ya nour 'eini
Mandil habibi taraf 'eini
Ba'd el foraa wel ashouaa
Gama' el hawa beno we beni
Ala kobri banha ya nour 'eini
Mandil habibi taraf 'eini
Ba'd el foraa wel ashouaa
Gama' el hawa beno we beni
Ala kobri Banha
Ala kobri Banha
Ha... ha... ha
Ya Isma'lia ya Isma'lia,
Aheb ashoufek fil maghrebeya
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ah ya lalali, habibi ya lalali, ya rohi ya lalali
Ya Isma'lia ya Isma'lia,
Aheb ashoufek fil maghrebeya
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ah ya lalali, habibi ya lalali, ya rohi ya lalali
Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Ahsan Nass
'Al Mahala Meinein, ya Samanoudi
'Al Mahala Meinein ard gedoudi
'Al Mahala Meinein, ah ya shen we ren
'Al Mahala Meinein, ya Samanoudi
Eskenderia Ahsan Nass
'Al bahr mashia tetmakhtar
Mein Sidi Beishr l'Aboul 'abass
Ayouh ya 'alam 'al manzar
Ayouh ya 'alam 'al mina
We shoq beyetmargah bina
We toltomit alf safina
'Al bahr mashia betzamar
Ya Raawazan hai el ged'an, hai el 'arayes wel 'ersan
Mahrousa mel ens we mel gan
Ya helwa yom el toub el akhdar
Eskenderia Ahsan Nass
'Al bahr mashia tetmakhtar
Mein Sidi Beishr l'Aboul 'abass
Ayouh ya 'alam 'al manzar
Ama ana, ana mein Shoubra
Fi Masr we weladha el te'min
Zai el amar be 'eyoun samra
Labsin 'eod fol we yasmin
Wel nil bi yedhak we yeghani
Fakerni we bi yesal 'ani
Arohlo alah mestani
We ganb meno ahsan nass
Ahsan Nass, ahsan Nass
Ahsan Nass

Аксан Насс (Версия 1998 года на египетском)

Ты околдовываешь меня
О чем, о чем
Твоя нежность и твои глаза
О чем, о чем
Я хочу тебя узнать
О чем
Я хочу любоваться тобой
О чем
Где же наша страна
И какая твоя страна
Лучшие люди
Сохаг, город песен
Сохаг, обитель юношей
Сохаг, моя любовь, моя любовь
Сохаг, это берег Нила
Сохаг, моя душа, великолепный мир, прославляющий богатство
Богатые подарки и высокие горы, о моя страна, моя страна
Сохаг, город песен
Сохаг, обитель юношей
Ты околдовываешь меня
О чем, о чем
Твоя нежность и твои глаза
О чем, о чем
Я хочу тебя узнать
О чем
Я хочу любоваться тобой
О чем
Где же наша страна
И какая твоя страна
Лучшие люди
Лучшие люди
На мосту Банха, о свет моих глаз
Платок любимого закрывает мои глаза
После расставаний и печалей
Воздух соединил нас двоих
На мосту Банха, о свет моих глаз
Платок любимого закрывает мои глаза
После расставаний и печалей
Воздух соединил нас двоих
На мосту Банха
На мосту Банха
Ха... ха... ха
О Исмаилия, о Исмаилия,
Я люблю встречать тебя на западе
Сажусь на фелюку с любимым
И пою песню о кунжуте
Ах, ля-ля, мой возлюбленный, ля-ля, моя душа, ля-ля
О Исмаилия, о Исмаилия,
Я люблю встречать тебя на западе
Сажусь на фелюку с любимым
И пою песню о кунжуте
Ах, ля-ля, мой возлюбленный, ля-ля, моя душа, ля-ля
Ты околдовываешь меня
О чем, о чем
Твоя нежность и твои глаза
О чем, о чем
Я хочу тебя узнать
О чем
Я хочу любоваться тобой
О чем
Где же наша страна
И какая твоя страна
Лучшие люди
Лучшие люди
О Махалла-эль-Кубра, о Самануди
О Махалла-эль-Кубра, земля пшеницы
О Махалла-эль-Кубра, о, сколько в тебе красоты
О Махалла-эль-Кубра, о Самануди
Александрия - лучшие люди
Идет по морю, гордо разгуливая
Меня зовут Сиди Бейшр, отцом Аббаса
О люди, это прекрасный вид
О люди, прекрасное зрелище
И любовь, которая соединяет нас
И тысяча кораблей плывет
По морю идет, играя
О жители дворцов, о знатные и величественные люди
Хранимый от зла и от опасности
О красавица в твой зеленый день рождения
Александрия - лучшие люди
Идет по морю, гордо разгуливая
Меня зовут Сиди Бейшр, отцом Аббаса
О люди, это прекрасный вид
Но я, я из Шубры
В Каире, где рождается спокойствие
Как принц с карими глазами
Одетый в жасмин и благовония
И Нил улыбается и поет
Помнит меня и спрашивает о мне
Я поднимаю его на палубу
И рядом со мной лучшие люди
Лучшие люди, лучшие люди
Лучшие люди