Текст и перевод песни Dalida - Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)

Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Sohag, balad el mawawil
Sohag, borg el zaghalil
Sohag, ya habibi ya habibi
Sohag, di 'arost el Nil
Sohag ya boy 'alam shaghal, yerkhaslo el mal
Regala gad we heml gebal, ya baladina baladina
Sohag, baladina el mawawil
Sohag, borg el zaghalil
Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Ahsan Nass
Ala kobri banha ya nour 'eini
Mandil habibi taraf 'eini
Ba'd el foraa wel ashouaa
Gama' el hawa beno we beni
Ala kobri banha ya nour 'eini
Mandil habibi taraf 'eini
Ba'd el foraa wel ashouaa
Gama' el hawa beno we beni
Ala kobri Banha
Ala kobri Banha
Ha... ha... ha
Ya Isma'lia ya Isma'lia,
Aheb ashoufek fil maghrebeya
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ah ya lalali, habibi ya lalali, ya rohi ya lalali
Ya Isma'lia ya Isma'lia,
Aheb ashoufek fil maghrebeya
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ah ya lalali, habibi ya lalali, ya rohi ya lalali
Adina bendardesh
Warana eih, Warana eih
Benhaki wen farfesh
Warana eih, Warana eih
Neheb net'araf
Warana eih
Neheb netsharaf
Waran eih
We menein ya baladina
We baladko eih
Ahsan Nass
Ahsan Nass
'Al Mahala Meinein, ya Samanoudi
'Al Mahala Meinein ard gedoudi
'Al Mahala Meinein, ah ya shen we ren
'Al Mahala Meinein, ya Samanoudi
Eskenderia Ahsan Nass
'Al bahr mashia tetmakhtar
Mein Sidi Beishr l'Aboul 'abass
Ayouh ya 'alam 'al manzar
Ayouh ya 'alam 'al mina
We shoq beyetmargah bina
We toltomit alf safina
'Al bahr mashia betzamar
Ya Raawazan hai el ged'an, hai el 'arayes wel 'ersan
Mahrousa mel ens we mel gan
Ya helwa yom el toub el akhdar
Eskenderia Ahsan Nass
'Al bahr mashia tetmakhtar
Mein Sidi Beishr l'Aboul 'abass
Ayouh ya 'alam 'al manzar
Ama ana, ana mein Shoubra
Fi Masr we weladha el te'min
Zai el amar be 'eyoun samra
Labsin 'eod fol we yasmin
Wel nil bi yedhak we yeghani
Fakerni we bi yesal 'ani
Arohlo alah mestani
We ganb meno ahsan nass
Ahsan Nass, ahsan Nass
Ahsan Nass

Адина бендардеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Бенхаки вен фарфеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Нехеб нет'Араф
Варана Эйх
Нехеб нетшараф
Варан Эйх
Мы менеин я Баладина
Мы баладко Эйх
Ахсан Насс
Сохаг, Балад Эль мававил
Сохаг, Борг Эль загалиль
Сохаг, я Хабиби, я Хабиби.
Sohag, di ' arost el Nil
Sohag ya boy ' alam shaghal, yerkhaslo el mal
Регала гад мы хемл Гебал, я Баладина Баладина
Сохаг, Баладина Эль мававиль
Сохаг, Борг Эль загалиль
Адина бендардеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Бенхаки вен фарфеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Нехеб нет'Араф
Варана Эйх
Нехеб нетшараф
Варан Эйх
Мы менеин я Баладина
Мы баладко Эйх
Ахсан Насс
Ахсан Насс
Ala kobri banha ya nour ' eini
Мандил Хабиби Тараф Эйни
Ба'д Эль-фораа Вель ашуаа
Гама эль Хава Бено мы Бени
Ala kobri banha ya nour ' eini
Мандил Хабиби Тараф Эйни
Ба'д Эль-фораа Вель ашуаа
Гама эль Хава Бено мы Бени
Ала кобри Банха
Ала кобри Банха
Ха ... ха ... ха
Ya Isma'Lia ya Isma'Lia,
Ахеб ашуфек Фил магребея
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ах, я лалали, Хабиби я лалали, я Рохи я лалали
Ya Isma'Lia ya Isma'Lia,
Ахеб ашуфек Фил магребея
Arkab felouka ana we habaybi
Wenghani ghenoua 'alsemsemia
Ах, я лалали, Хабиби я лалали, я Рохи я лалали
Адина бендардеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Бенхаки вен фарфеш
Варана Эйх, Варана Эйх
Нехеб нет'Араф
Варана Эйх
Нехеб нетшараф
Варан Эйх
Мы менеин я Баладина
Мы баладко Эйх
Ахсан Насс
Ахсан Насс
- Аль Махала Мейн, я Самануди
-Аль-Махала Мейн Ард гедуди
'Al Mahala Meinein, ah ya shen we ren
- Аль Махала Мейн, я Самануди
Эскендерия Ахсан Насс
- Аль-Бахр машия тетмахтар
Mein Sidi Beishr l'Aboul ' abass
Айух йа 'Алам' Аль манзар
Айух йа 'Алам' Аль Мина
Мы шок бейетмарга Бина
Мы толтомит Альф Сафина
- Аль-Бахр машия бетзамар
Ya Raawazan hai el ged'an, hai el 'arayes wel' ersan
Махруса мел ЭНС мы мел Ган
Йа хелва Йом Эль Тоуб Эль Ахдар
Эскендерия Ахсан Насс
- Аль-Бахр машия тетмахтар
Mein Sidi Beishr l'Aboul ' abass
Айух йа 'Алам' Аль манзар
Ама Ана, Ана Майн Шубра
Fi Masr we weladha el te'min
Зай Эль Амар Би эюн Самра
Labsin ' eod fol we yasmin
Wel nil bi yedhak we yeghani
Fakerni we bi yesal ' ani
Ароло Алах местани
Мы ганб Мено Ахсан Насс
Ахсан Насс, Ахсан Насс
Ахсан Насс