Текст и перевод песни Dalida - Ballade A Temps Perdu
Quelqu'un
peut-il
me
dire
Кто-нибудь
может
мне
сказать,
Si
un
cœur
mal
aimé
Если
сердце,
нелюбимое,
Voit
un
jour
ses
blessures
Увидит
когда-нибудь
свои
раны
Se
fermer
à
jamais
Затянувшимися
навсегда?
Est-ce
qu'un
jour
l'espoir
Вернется
ли
когда-нибудь
надежда
Nous
revient
tôt
ou
tard
К
нам
рано
или
поздно,
Quand
on
est
seul
perdu
Когда
мы
одни,
потерянные
Dans
un
monde
inconnu
В
неизвестном
мире?
L'amour
ne
sourit
jamais
plus
Любовь
больше
не
улыбается
Dans
ma
ballade
à
temps
perdu
В
моей
балладе
о
потерянном
времени.
Quelqu'un
peut-il
compter
Кто-нибудь
может
сосчитать
Les
pleurs
de
la
rosée
Слезы
росы,
Avant
que
le
soleil
Прежде
чем
солнце
Ne
vienne
tout
sécher
Всё
высушит?
Les
pleurs
de
la
rosée
Слезы
росы
Ne
s'attardent
jamais
Не
задерживаются
никогда,
Tout
pareil
au
bonheur
Так
же,
как
и
счастье,
Qui
vivait
dans
mon
cœur
Что
жило
в
моем
сердце.
L'amour
ne
sourit
jamais
plus
Любовь
больше
не
улыбается
Dans
ma
ballade
à
temps
perdu
В
моей
балладе
о
потерянном
времени.
On
ne
saura
jamais
Никто
никогда
не
узнает,
Si
un
cœur
mal
aimé
Если
сердце,
нелюбимое,
Voit
un
jour
ses
blessures
Увидит
когда-нибудь
свои
раны
Se
fermer
à
jamais
Затянувшимися
навсегда.
Mais
je
sais
que
je
t'aime
Но
я
знаю,
что
люблю
тебя,
Toi
qui
n'as
pas
de
nom
Тебя,
у
кого
нет
имени,
Toi
qui
forces
ma
peine
Тебя,
кто
заставляет
мою
боль
À
faire
une
chanson
Превратиться
в
песню.
Mon
cœur
ne
battait
presque
plus
Мое
сердце
почти
не
билось
Dans
ma
ballade
à
temps
perdu
В
моей
балладе
о
потерянном
времени.
Mais
j'aime
un
amour
inconnu
Но
я
люблю
неизвестную
любовь
Dans
ma
ballade
à
cœur
perdu
В
моей
балладе
о
потерянном
сердце.
Оцените перевод
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.