Текст и перевод песни Dalida - Chanteur Des Années 80

Chanteur Des Années 80

Toi qui joue et qui chante sur des rythmes fous
Des mots qui veulent refaire le monde et aller jusqu'au bout
Toi qui joue et qui gagne coup sur coup
Dans des salles en délire qui t'acclament debout
Tu n'connais qu'le soleil des rayons lasers
Qui brûlent un peu ta peau à chacun de tes concerts
Et ta révolution un jour fera merveille
Ça sera ton testament pour ceux qui vont chanter après toi
C'est pour ça, n'oublie pas
Laisse un peu d'amour
Un peu d'amour, d'amour
Laisse un peu d'amour
Chanteur des années 80, l'an 2000 est pour demain
Laisse un peu d'amour
Un peu d'amour, d'amour
Laisse un peu d'amour
Chanteur des années 80
Toi qui boucle ta valise pour t'en aller plus loin
En Cadillac ou en stop sur les lignes de ta main
Tu t'arrêteras peut-être sur la route faire le plein
Tes illusions d'hier et tes rêves de demain
N'oublie pas de dire merci comme ça de temps en temps
À ceux qui t'ont suivi et même à ceux qui souvent
Disaient que ta musique ça n'était que du vent
Aujourd'hui c'est fini c'est qu't'avait du talent
C'est pour ça, ne change pas, n'oublie pas
Laisse un peu d'amour
Un peu d'amour, d'amour
Laisse un peu d'amour
Chanteur des années 80, l'an 2000 est pour demain
Laisse un peu d'amour
Un peu d'amour, d'amour
Laisse un peu d'amour
Chanteur des années 80
Laisse un peu d'amour
Un peu d'amour, d'amour
Laisse un peu d'amour
Chanteur des années 80, l'an 2000 est pour demain
Laisse un peu d'amour

Певец 80-х

Ты, играющий и поющий под безумные ритмы,
Словами, что хотят изменить мир и идти до конца,
Ты, играющий и выигрывающий раз за разом,
В залах, где восторженная публика аплодирует тебе стоя,
Ты знаешь лишь солнце лазерных лучей,
Которые немного обжигают твою кожу на каждом твоём концерте,
И твоя революция однажды свершит чудо,
Это будет твоим завещанием для тех, кто будет петь после тебя.
Поэтому, не забывай,
Оставь немного любви,
Немного любви, любви,
Оставь немного любви,
Певец 80-х, 2000-й год уже завтра,
Оставь немного любви,
Немного любви, любви,
Оставь немного любви,
Певец 80-х.
Ты, собирающий чемодан, чтобы уехать дальше,
На кадиллаке или автостопом по линиям твоей руки,
Ты, возможно, остановишься на дороге, чтобы заправиться,
Своими вчерашними иллюзиями и завтрашними мечтами,
Не забывай говорить спасибо время от времени
Тем, кто следовал за тобой, и даже тем, кто часто
Говорил, что твоя музыка — это всего лишь ветер,
Сегодня всё кончено, ведь у тебя был талант.
Поэтому, не меняйся, не забывай,
Оставь немного любви,
Немного любви, любви,
Оставь немного любви,
Певец 80-х, 2000-й год уже завтра,
Оставь немного любви,
Немного любви, любви,
Оставь немного любви,
Певец 80-х.
Оставь немного любви,
Немного любви, любви,
Оставь немного любви,
Певец 80-х, 2000-й год уже завтра,
Оставь немного любви.