Comment L'Oublier - Dalidaперевод на русский
Il
était
fils
de
lumière
comment
l'oublier
Он
был
сыном
света,
как
забыть
Paysan
né
de
la
terre
comment
l'oublier
Крестьянин,
рожденный
землей,
как
забыть
Depuis
ce
matin
d'automne
С
той
осенней
поры
Le
fleuve
immobile
raisonne
Неподвижная
река
звучит
D'un
silence
étrange
désemparé
Странным,
растерянным
молчанием
Oh,
oh,
le
vent
a
porté
sa
voix
comment
l'oublier
О,
о,
ветер
донес
его
голос,
как
забыть
De
Luxor
à
Sakarya
comment
l'oublier
От
Луксора
до
Сакарьи,
как
забыть
Comment
effacer
le
rêve
quand
au
ciel
blesse
s'élève
Как
стереть
ту
мечту,
когда
в
небе
рана
встает
Le
cri
d'une
colombe
qui
est
tombée
Крик
голубки,
что
упала
Était-ce
un
ange,
était
ce
un
homme,
qui
peut
le
dire
Был
ли
ангелом,
был
ли
человеком,
кто
скажет
Mais
il
a
marqué
l'histoire
de
souvenirs
Но
он
оставил
в
истории
след
Là-bas
au
pied
des
pyramides
sous
le
soleil
Там,
у
подножья
пирамид,
под
солнцем
Il
dort
pareil
aux
pharaons
Он
спит,
как
фараоны
Oh,
oh,
la
vallée
des
rois
m'a
dit
comment
l'oublier
О,
о,
долина
царей
мне
сказала,
как
забыть
Il
pleut
sur
Alexandrie
comment
l'oublier
Дождь
идет
над
Александрией,
как
забыть
Le
ciel
bleu
n'a
plus
de
flammes
У
синего
неба
нет
больше
огня
Le
sphinx
a
perdu
ses
larmes
Сфинкс
потерял
свои
слезы
D'avoir
trop
pleuré,
bien
trop
pleuré
От
слишком
долгих
слез,
слишком
долгих
Même
si
parfois
il
a
soulevé
des
orages
Пусть
порой
он
вызывал
бури
Comment
être
indifférent
à
son
message
Как
остаться
равнодушным
к
его
слову
Car
il
n'avait
qu'une
seule
idée
Ведь
у
него
была
лишь
одна
мысль
Faire
de
la
terre
avec
ses
frères
Сделать
землю
со
своими
братьями
Une
terre
de
paix
Землей
мира
Oh,
oh,
il
était
fils
de
lumière
comment
l'oublier
О,
о,
он
был
сыном
света,
как
забыть
Paysan
né
de
la
terre
comment
l'oublier
Крестьянин,
рожденный
землей,
как
забыть
Il
a
tracé
une
route
que
d'autres
suivront
sans
doute
Он
проложил
путь,
который
другие
следом
пройдут
Pour
que
vive
encore
le
grand
espoir
Чтобы
жила
великая
надежда
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Comment
l'oublier
Как
забыть
Comment
l'oublier
Как
забыть
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Оцените перевод
1
Helwa Ya Baladi
2 Salma Ya Salama Sueño Flamenco (Hispano-Egyptienne Version)
3 Flamenco - Oriental
4 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
5 Akhsan Nass
6 Salma Ya Salama
7 Lebnan
8 Aghani Aghani
9 Gamil El Soura (En Egyptien)
10 Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)
11 Io T'Amero
12 Dalida Dalida (Medley En Egyptien) [Hommage de l'Egypte à Dalida]
13 Comment L'Oublier
14 Fattan Ya Leil Fattan - Extrait du film "L'or du Nil"
2 Salma Ya Salama Sueño Flamenco (Hispano-Egyptienne Version)
3 Flamenco - Oriental
4 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
5 Akhsan Nass
6 Salma Ya Salama
7 Lebnan
8 Aghani Aghani
9 Gamil El Soura (En Egyptien)
10 Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)
11 Io T'Amero
12 Dalida Dalida (Medley En Egyptien) [Hommage de l'Egypte à Dalida]
13 Comment L'Oublier
14 Fattan Ya Leil Fattan - Extrait du film "L'or du Nil"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.