Текст и перевод песни Dalida - Diable De Temps

Diable De Temps

Diable de temps
Tu me comptes tes heures
Diable de temps
Sans me faire une fleur
Quand je me sens vieillir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre encore une fois
Diable d'effroi
Tu tends tes mains glacées
Diable d'effroi
Des mains pour m'enchaîner
Quand je vais m'enfuir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autre fois
Diable de mort
Tu viens planter tes clous
Diable de mort
Dans mon cœur un peu fou
Quand je souffre à mourir
Tous mes amis sont là
Pour te combattre
Encore une autre fois
Ni l'ouragan
Du monde et ses canons
Ni son argent
À mine nous abattrons
Debout mes frères
Et venez avec moi
Vaincre l'enfer
Et son diable de roi

Diable De Temps

Devil of time
You count your hours
Devil of time
Without giving me a flower
When I feel myself aging
All my friends are there
To fight you once again
Devil of fear
You hold out your icy hands
Devil of fear
Hands to chain me
When I'm going to run away
All my friends are there
To fight you
Once again
Devil of death
You come to plant your nails
Devil of death
In my slightly mad heart
When I am suffering from dying
All my friends are there
To fight you
Once again
Neither the hurricane
Of the world and its cannons
Nor its money
Will shoot us down
Stand up my brothers
And come with me
To conquer hell
And its devil king