Eh ! Ben - Dalida перевод на русский

Eh ! Ben

Eh ben
Toi qui te croyais si forte
Toi qui semblais si sûre de toi
Qu'est-ce qui t'arrive là

Eh ben
Voilà qu'soudain tu t'emportes
Et tu te vois déjà dans ses bras
Lui qui n'a pas un regard pour toi

Allons, oublie-le
Lui et son rire dans les yeux
Lui qui s'amuse avec ton cœur
Lui et ses airs vainqueurs

Tu n'y vois donc plus clair
Tu n'es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu'ils t'entrent par une oreille
S'en vont par l'autre

Tu n'y vois donc plus clair
Tu n'es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu'ils t'entrent par une oreille
S'en vont par l'autre

Ну и что ж!

Ну и что ж!
Ты, считавшая себя такой сильной,
Ты, казавшаяся такой уверенной в себе,
Что с тобой происходит?

Ну и что ж!
Вот ты вдруг теряешь самообладание
И уже видишь себя в его объятиях,
А он на тебя и не смотрит.

Давай, забудь его,
Его и его смеющиеся глаза,
Его, играющего с твоим сердцем,
Его и его победный вид.

Ты же ничего не видишь,
Ты словно не на земле,
Я хочу, чтобы ты очнулась,
Но вижу, что мои советы,
Как только влетают в одно ухо,
Вылетают из другого.

Ты же ничего не видишь,
Ты словно не на земле,
Я хочу, чтобы ты очнулась,
Но вижу, что мои советы,
Как только влетают в одно ухо,
Вылетают из другого.