Текст и перевод песни Dalida - El Restaurante Italiano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ciertas
tardes
de
soledad,
que
niebla
gris
en
la
ciudad
Некоторые
вечера
одиночества,
что
серый
туман
в
городе
Salgo
a
buscar
y
a
revivir,
algo
de
Italia
por
allí
Я
выхожу,
чтобы
найти
и
оживить,
что-то
из
Италии
там
Esta
al
final
de
un
callejón,
es
un
lugar
encantador
Это
в
конце
переулка,
это
прекрасное
место
Mitad
hogar,
mitad
pensión
Наполовину
дом,
наполовину
пенсия
Mitad
que
sí,
mitad
que
no
Наполовину
да,
наполовину
нет.
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
se
habla
con
las
manos,
donde
brilla
en
un
cartel
el
sol
napolitano
Где
говорят
руками,
где
светит
на
плакате
Неаполитанское
солнце.
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
todas
las
tragedias,
se
convierten
en
comedias
Где
все
трагедии
превращаются
в
комедии.
Donde
el
buen
humor
preside
la
sesión
Где
хорошее
настроение
председательствует
на
сессии
Ahí
no
falta
una
canción,
ahí
se
habla
en
altavoz
Там
не
хватает
песни,
там
говорят
в
динамике
Ahí
se
tiene
la
impresión,
de
gran
señor
y
de
bufón
Там
у
вас
впечатление,
великий
Лорд
и
Шут
El
propietario
viene
a
ti,
embajador
de
su
país
Владелец
приходит
к
вам,
посол
вашей
страны
Chasca
el
pulgar
y
el
corazón,
y
da
comienzo
la
función
Щелкает
большой
палец
руки
и
сердце,
и
дает
начало
функции
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
se
habla
con
las
manos,
donde
brilla
en
un
cartel
el
sol
napolitano
Где
говорят
руками,
где
светит
на
плакате
Неаполитанское
солнце.
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
todas
las
tragedias,
se
convierten
en
comedias
Где
все
трагедии
превращаются
в
комедии.
Donde
el
buen
humor
preside
la
sesión
Где
хорошее
настроение
председательствует
на
сессии
Se
habla
de
todo
en
general,
pero
de
nada
en
especial
Вы
говорите
обо
всем
в
целом,
но
ни
о
чем
особенном
Algún
poeta
sin
papel,
escribe
un
verso
en
el
mantel
Какой-то
безбумажный
поэт,
пишет
стих
на
скатерти,
Una
pareja
en
un
rincón,
se
besa
sin
ningún
pudor
Пара
в
углу,
целуется
без
всякого
смущения.
Con
la
lectura
del
menú,
el
cielo
gris
se
vuelve
azul
При
чтении
меню
серое
небо
становится
синим
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
se
habla
con
las
manos,
donde
brilla
en
un
cartel
el
sol
napolitano
Где
говорят
руками,
где
светит
на
плакате
Неаполитанское
солнце.
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
todas
las
tragedias,
se
convierten
en
comedias
Где
все
трагедии
превращаются
в
комедии.
Donde
el
buen
humor
preside
la
sesión
Где
хорошее
настроение
председательствует
на
сессии
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
se
habla
con
las
manos
Где
вы
говорите
руками
Un
restaurante
italiano
Итальянский
ресторан
Donde
todas
las
tragedias,
se
convierten
en
comedias
Где
все
трагедии
превращаются
в
комедии.
Donde
el
buen
humor
preside
la
sesïón
Где
хорошее
настроение
председательствует
на
sesïon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-michel Bériat, Jean-pierre Goussaud, Pierre Delanoë
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.