Текст и перевод песни Dalida - Ils Sont Partis

Ils Sont Partis

Ils sont partis
Ils partiront toujours, toujours
L?-bas, l?-bas ils vont mourir
Au jour le jour
Car c'est vers la gloire
Ou vers le tr? pas
Qu'ils sont partis en marchant au pas
Parmi eux mon amour
Marchait du m? me pas
Ils sont si jeunes
Ils sont si beaux
Comment, comment
Mon coeur peut-il y reconna? tre
Mon amant
Mon coeur il faut bien
Que je te pardonne
Si a tout cela tu t'abandonnes
En battant au rythme
D'un pas qui r? sonne
Il est parti
Il reviendra un jour
Un jour
Mais son regard au fond
Sera plus lourd
Plus lourd
Je le sais
J'ai vu revenir mon p? re
Et s'il parlait souvent de ses fr? res
Non jamais
Jamais
Il ne parlait de la guerre
Ils sont partis
Ils partiront toujours, toujours
L?-bas, l?-bas ils vont mourir
Au jour le jour
Je sais que la guerre
Ils ne l'aiment pas
Mais? les voir
Marcher au pas
On peut croire
Que les hommes sont faits pour? a

They Have Left

They have left
They will always leave
Over there, over there they will die
Day by day
For it is towards glory
Or towards the grave
That they have marched off
Among them, my love
Marched with the same step
They are so young
They are so handsome
How?
How can my heart recognize
My lover
My heart, it is necessary
That I forgive you
If you give yourself up to all this
To the beat
Of a step that echoes
He is gone
He will come back one day
One day
But his eyes in the end
Will be heavier
Heavier
I know
I saw my father return
And if he often spoke of his brothers
No, never
Never
Did he speak of war
They have left
They will always leave
Over there, over there they will die
Day by day
I know that war
They do not love it
But seeing them
Marching
One might think
That men are made for this