Je Crois Mon Coeur - Dalida перевод на русский

Je Crois Mon Coeur

Ton coeur et mon coeur
Ne sont pas les m? mes
Ton coeur dit "j'ai peur"
Mon coeur dit "je t'aime"
Toi tu h? sites
Et moi je crois mon coeur
Je sais o? je vais
Quand je te regarde
C'est fou ce que j'ai
Des id? es bavardes
Mais tu r? sistes
Et moi je crois mon coeur
Mon coeur bat plus vite
Mon coeur a raison
Dans mes bras je t'invite
Viens
Rien que de t'aimer
Moi je vis un r? ve
Mais toi on dirait
Qu'on t'a pris au pi? ge
Que faut-il faire?
Pour que tu crois mon coeur
Mon coeur bat plus vite
Mon coeur a raison
Car d? j? toi tu changes
Aaaahhhh
Tu crois en mon coeur
Et face au bonheur
Ton coeur dit "je t'aime"
Mon coeur dit "je chante"
L'amour nous emm? ne
L'amour nous invente
Et j'entends battre
Dans le printemps de nos vingt ans
Ton coeur
Avec
Mon coeur

Я верю своему сердцу

Твое сердце и мое сердце
Не одинаковы
Твое сердце говорит: "Я боюсь"
Мое сердце говорит: "Я люблю тебя"
Ты сомневаешься
А я верю своему сердцу
Я знаю, куда иду
Когда смотрю на тебя
Это безумие, что со мной
Столько болтливых мыслей
Но ты сопротивляешься
А я верю своему сердцу
Мое сердце бьется быстрее
Мое сердце право
В свои объятия тебя приглашаю
Иди
Просто любя тебя
Я живу во сне
Но ты, похоже
Словно в ловушке
Что же делать?
Чтобы ты поверил моему сердцу
Мое сердце бьется быстрее
Мое сердце право
Ведь ты уже меняешься
Aaaahhhh
Ты веришь в мое сердце
И перед лицом счастья
Твое сердце говорит: "Я люблю тебя"
Мое сердце говорит: "Я пою"
Любовь нас уносит
Любовь нас создает
И я слышу биение
В весне наших двадцати лет
Твоего сердца
Вместе с
Моим сердцем