Текст и перевод песни Dalida - Je m'endors dans tes bras
Encore,
un
jour
qui
n'en
finit
pas
Еще
один
бесконечный
день,
Même
un
jour
plein
de
soleil
Даже
если
он
полон
солнца,
Loin
de
toi,
s'éternise
Вдали
от
тебя
он
тянется
вечно.
Mais
la
nuit
Но
ночью
Dans
tes
bras
В
твоих
объятиях
Je
m'endors
dans
tes
bras
Я
засыпаю
в
твоих
объятиях,
Et
la
tendresse
et
toi
И
нежность,
и
ты,
Ne
font
plus
qu'un
pour
moi
Сливаемся
воедино
для
меня.
Dans
tes
bras
В
твоих
объятиях
Je
m'endors
dans
tes
bras
Я
засыпаю
в
твоих
объятиях,
Et
quand
le
jour
est
là
И
когда
наступает
день,
Mon
amour,
près
de
toi
Мой
любимый,
рядом
с
тобой
Je
m'éveille
mais
déjà
Я
просыпаюсь,
но
уже
Voici
l'heure
où
tu
t'en
vas
Наступает
час
твоего
ухода,
Je
vais
encore
passer
Мне
снова
предстоит
провести
Tout
un
jour
à
t'attendre
Целый
день
в
ожидании
тебя.
Mais
la
nuit
Но
ночью
Dans
tes
bras
В
твоих
объятиях
Je
m'endors
dans
tes
bras
Я
засыпаю
в
твоих
объятиях,
Jusqu'au
jour
qui
viendra
До
того
дня,
который
придет
Me
séparer
de
toi
И
разлучит
нас
с
тобой.
Loin
de
toi
Вдали
от
тебя,
Chaque
instant
loin
de
toi
Каждое
мгновение
вдали
от
тебя,
J'attends
ce
moment-là
Я
жду
этого
момента,
Je
l'attends
chaque
fois
Я
жду
его
каждый
раз,
D'être
enfin
dans
tes
bras
Чтобы
наконец
оказаться
в
твоих
объятиях.
Оцените перевод
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.