Текст и перевод песни Dalida - Je me sens vivre
Je
ne
savais
pas
pourquoi
je
vivais
I
didn't
know
why
I
was
living
Je
ne
savais
pas
à
quoi
je
servais
I
didn't
know
what
my
purpose
was
Maintenant,
maintenant
je
le
sais
Now,
now
I
know
Mes
yeux
ne
sont
faits
que
pour
te
regarder
My
eyes
are
only
made
to
look
at
you
Mes
lèvres
ne
servent
qu'à
t'offrir
mes
baisers
My
lips
only
serve
to
offer
you
my
kisses
Mon
oreille
à
compter
les
battements
de
ton
cœur
My
ears
to
count
the
beats
of
your
heart
Et
mes
mains
à
saisir
et
garder
ta
chaleur
And
my
hands
to
grasp
and
keep
your
warmth
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
ever
since
then
I
feel
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
alive
because
I
love
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
ever
since
then
I
feel
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
alive
because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Et
suis
aimée
de
toi
And
am
loved
by
you
Mes
yeux
ne
sont
faits
que
pour
voir
ton
réveil
My
eyes
are
only
made
to
see
you
wake
Mes
lèvres
ne
servent
qu'à
bercer
ton
sommeil
My
lips
only
serve
to
lull
you
to
sleep
Mon
épaule
est
formée
pour
le
creux
de
tes
bras
My
shoulder
is
formed
for
the
curve
of
your
arms
Et
mon
corps
tout
entier
pour
dormir
avec
toi
And
my
whole
body
to
sleep
with
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
ever
since
then
I
feel
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
alive
because
I
love
you
Et
depuis
lors
je
me
sens
vivre
And
ever
since
then
I
feel
alive
Je
me
sens
vivre
parce
que
je
t'aime
I
feel
alive
because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Because
I
love
you
Et
suis
aimée
de
toi
And
am
loved
by
you
Оцените перевод
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.