Dalida - Je pars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dalida - Je pars




La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ya, ya, ya, ya, ya
Я, Я, Я, Я, Я, я
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ya, ya, ya, ya, ya
Я, Я, Я, Я, Я, я
La, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ya, ya, ya, ya, ya
Я, Я, Я, Я, Я, я
Je pars
Я уезжаю
Avec la joie au cœur
С радостью в сердце
Laissant ici tous mes soucis
Оставив здесь все мои заботы
Je pars vers le bonheur
Я иду к счастью
Je pars
Я уезжаю
Bonsoir tous les amis
Добрый вечер, все друзья
Voici l'été ensoleillé
Вот солнечное лето
Moi, je pars vers la vie
Я иду к жизни.
Demain si rien ne m'arrête
Завтра, если меня ничто не остановит
Je vais me réveiller
Я сейчас проснусь.
Avec au fond de la tête
С нижней частью головы
Des airs de chansons
Мелодии песен
Par milliers la, la, la, la, la
На тысячи ля, ля, ля, ля, ля
Je pars
Я уезжаю
Afin d'aller revoir
Для того, чтобы вернуться к просмотру
Le tout petit village
Маленькая деревня
Qui cache mon espoir
Кто скрывает мою надежду
Je pars
Я уезжаю
Je pars vers mon pays
Я уезжаю в свою страну
j'ai passé bien des années
Где я провел много лет
À courir les prairies
Бежать по лугам
Je pars
Я уезжаю
Vers le petit clocher
К маленькой колокольне
Qui tout content va comme avant
Кто всем доволен, идет как раньше
Sonner à la volée
Звон на лету
Je sens
Я чувствую
Au fond de mon être
В глубине моего существа
L'amour monter en moi
Любовь поднимается во мне
Là-bas à chaque fenêtre
Там у каждого окна
Quelqu'un me dira te voilà la, la, la, la, la
Кто-нибудь скажет мне, что ты здесь, Там, Там, Там, там.
Je pars
Я уезжаю
Le cœur gonflé de joie
Сердце наполнилось радостью
Car pour doubler ma chance
Потому что, чтобы удвоить мою удачу
Je pars mais je pars avec toi
Я ухожу, но я ухожу с тобой





Авторы: Fernand Bonifay, Selma Craft, Morton Craft

Dalida - Best of 100 Chansons (1956-1962)
Альбом
Best of 100 Chansons (1956-1962)
дата релиза
01-01-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.