Текст и перевод песни Dalida - L'Amour Qui Venait Du Froid

L'Amour Qui Venait Du Froid

Il était venu comme une étoile
Pareille à celle des nuits de neige
Le vent froid de sa steppe natale
Lui parlait comme une mère, une mère

C'était mon rêve, c'était Illia
C'était l'amour qui venait du froid
Comme la neige, j'ai suivi ses pas, comme la neige

C'était mon rêve, c'était Illia
C'était l'amour qui venait du froid
Son cœur decembre à brûler mes doigts
Mon cœur j'en tremble

Il n'avait pu se faire à l'idée
Que mon pays fait parfois l'été
Au doux soleil des mille ciel bleus
Il me demandait de faire, un grand feu

C'était mon rêve, c'était Illia
C'était l'amour qui venait du froid
Comme la neige, j'ai suivi ses pas, comme la neige

C'était mon rêve, c'était Illia
C'était l'amour qui venait du froid
Son cœur decembre à brûler mes doigts
Mon cœur j'en tremble

C'était mon rêve, c'était Illia
C'était l'amour qui venait du froid
Un jour peut-être il me reviendra
Comme une fête
Un jour peut-être, dans une gare
Ou sur la route, fleur du hasard
Il reviendra me parler du froid, il reviendra

La, la, la, la, la, la
Nieza boudou ya capilo cibia
La, la, la, la, la, la
Snegorouska

Любовь из холода

Он пришел словно звезда
Подобная заснеженным ночам
Холодный ветер родных степей
Для него словно голос матери

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь из холода
Как снег, я шла за ним, словно снег

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь из холода
Его ледяное сердце жгло мои пальцы
Мое сердце дрожит

Он не мог смириться
С тем, что в моей стране иногда бывает лето
Под теплым светом тысяч голубых небес
Он просил меня развести огонь

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь из холода
Как снег, я шла за ним, словно снег

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь из холода
Его ледяное сердце жгло мои пальцы
Мое сердце дрожит

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь из холода
Может, когда-нибудь он вернется
Как праздник
Может, когда-нибудь, на вокзале
Или на дороге, в случайной встрече
Он вернется рассказать мне о холоде, он вернется

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Незнакомец без шапки и в пальто
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Снегурочка