Текст и перевод песни Dalida - La Plus Belle Du Monde
Maman
jolie
Милая
мама,
Maman,
tu
es
la
plus
belle
du
monde
Мама,
ты
самая
красивая
в
мире,
Aucune
autre
à
la
ronde
n'est
plus
jolie
Ни
одна
другая
женщина
вокруг
не
сравнится
с
тобой.
Tu
as
pour
moi,
avoue
que
c'est
étrange
У
тебя
для
меня,
признай,
это
странно,
Le
visage
d'un
ange
du
paradis
Лицо
ангела
из
рая.
Dans
tous
mes
voyages
Во
всех
своих
путешествиях
J'ai
vu
des
paysages
Я
видела
множество
пейзажей,
Mais
rien
ne
vaut
l'image
Но
ничто
не
сравнится
с
образом
De
tes
beaux
cheveux
blancs
Твоих
прекрасных
седых
волос.
Tu
es,
Maman,
la
plus
belle
du
monde
Ты,
мама,
самая
красивая
в
мире,
Et
ma
joie
est
profonde
И
моя
радость
безгранична,
Lorsqu'à
mon
bras
Когда
ты,
Maman,
tu
mets
ton
bras
Мама,
берёшь
меня
под
руку.
Pour
toi,
c'est
vrai
Для
тебя,
это
правда,
Je
suis
malgré
mon
âge
Я,
несмотря
на
свой
возраст,
La
petite
enfant
sage
Остаюсь
послушным
ребёнком
Des
jours
heureux
Тех
счастливых
дней.
J'avais
fait
des
rêves
Я
видела
сны,
Où
l'on
m'aimait
sans
trêve
Где
меня
любили
вечно,
Mais
le
rêve
s'achève
Но
сон
закончился,
Et
toi
seule
me
reste
И
только
ты
у
меня
осталась.
Maman
tu
es
la
plus
belle
du
monde
Мама,
ты
самая
красивая
в
мире,
Et
lorsque
tout
s'effondre
autour
de
moi
И
когда
всё
вокруг
рушится,
Maman,
toi
tu
es
là
Мама,
ты
рядом.
Оцените перевод
1
Parlez-Moi D'Amour
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
2 La legon de twist
3 Douce nuit sainte nuit
4 Itsi bitsi petit bikini
5 T'Aimer Follement
6 L'Amour Chante
7 Je pars
8 Uno a te uno a me (Les Enfants Du Piree)
9 Achète-moi un juke box (JukeBox Twist)
10 Marchand De Fruits
11 T'aimerai toujours
12 Elle, lui et l'autre
13 Plus loin que la terre (Stranger from Durango)
14 Fado
15 Mélodie Pour Un Amour
16 Hava Naguila
17 Dans le bleu du ciel bleu
18 Calypso Italiano
19 Pepe
20 Inconnu Mon Amour
21 Du Moment Qu'On S'Aime
22 Guitare Flamenco
23 J'ai reve
24 Cordoba
25 Si Tu Me Téléphones
26 Avec une poignée de terre (A Hundred Pounds of Clay)
27 A Ma Chance (Midnight)
28 Comme une symphonie (Come sinfonia)
29 Milord
30 Love In Portofino
31 Le ciel bleu (What a Sky)
32 La Plus Belle Du Monde
33 Le Petit Gonzales (Speedy Gonzales)
34 Dix mille bulles bleues (Mille bolle blu)
35 Come Prima
36 Bambino
37 Tu ne sais pas (You Don't Know)
38 Je ne peux pas me passer de toi (Girl like you)
39 Ciao, ciao bambino
40 Je l'attends (King of clowns)
41 Histoire d'un amour
42 Petit éléphant twist (Baby Elephant Walk)
43 Que Sont Devenues Les Fleurs
44 Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)
45 Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo)
46 Quand Tu Dors Près De Moi
47 Nuits D'espagne (Spanish Harlem)
48 Tu peux le prendre (You Can Have Her)
49 Toi tu me plais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.