Текст и перевод песни Dalida - Le Petit Perroquet

Le Petit Perroquet

Mon petit perroquet
Vient de San Fransisco
Il est vert devant
Et rouge dans le dos
Mon cousin Pablo
M'en a fait cadeau
Un jour que le vin lui donnait chaud
Mon petit perroquet
Chante tous les matins
Il joue au yoyo
Et fait couler mon bain
Depuis qu'il a pris
Place dans ma vie
C'est lui qui reçoit tous mes amis
Comment ça va (comment ça va)
Pas mal et toi (pas mal et toi)
Ça irait mieux (ça irait mieux)
Si le ciel était bleu
Et Dorothée (et Dorothée)
Et Isabelle (et Isabelle)
Depuis hier comment vont-elles
Mon petit perroquet
Adore le banjo
Il joue au poker
Et nous sert le porto
Il remplace la bonne
Et lorsque ça sonne
C'est lui qui répond au téléphone
Allô, qui c'est (allô, qui c'est)
Vous êtes Anglais (vous êtes Anglais)
How do you do (how do you do)
Ça va pas mal and you
Miss Dalida, elle est pas là (elle est pas là)
Elle est partie (elle est partie)
À Courchevelles pour faire du ski
Mon petit perroquet
N'est pas jaloux du tout
C'est lui qui un jour
M'a présenté Jean-Loup
Comme on s'aime bien
Et qu'on s'marie demain
C'est lui qui sera notre témoin
Dépêchez-vous
Le Maire nous attend
Allez-y
Oh, qu'ils sont mignons

The Little Parrot

My little parrot
Comes from San Francisco
He's green in front
And red in the back
My cousin Pablo
Gave him to me as a gift
One day when the wine made him feel warm
My little parrot
Sings every morning
He plays yo-yo
And draws my bath
Since he took his place
In my life
He's the one who receives all my friends
How are you (how are you)
Not bad and you (not bad and you)
It would be better (it would be better)
If the sky was blue
And Dorothée (and Dorothée)
And Isabelle (and Isabelle)
Since yesterday, how are they
My little parrot
Loves the banjo
He plays poker
And serves us port
He replaces the maid
And when the doorbell rings
He's the one who answers the phone
Hello, who is it (hello, who is it)
Are you English (are you English)
How do you do (how do you do)
I'm not bad and you
Miss Dalida, she's not here (she's not here)
She left (she left)
To Courchevelles to go skiing
My little parrot
Isn't jealous at all
It's him who one day
Introduced me to Jean-Loup
As we love each other
And we're getting married tomorrow
He's going to be our witness
Hurry up
The Mayor is waiting for us
Let's go
Oh, how cute they are