Текст и перевод песни Dalida - Le Promesse D'Amore

Le Promesse D'Amore

Non è ancora nato l'uomo che manterrà
Le promesse d'amore
Si dimenticano presto chissà perché
Le promesse d'amore
Avevo tanta fiducia in te
Nella sincerità
Non m'accorgevo che accanto a me
Tu sapevi fingere
Non è ancora nato l'uomo che manterrà
Che manterrà, che manterrà
Le promesse d'amore
Sono dolci per chi sente per chi le fa
Le promesse d'amore
Ma alla prima tentazione le brucerà
Le promesse d'amore
Avevo tanta fiducia in te
Nella sincerità
Non m'accorgevo che accanto a me
Tu sapevi fingere
Non è ancora nato l'uomo che manterrà
Che manterrà, che manterrà
Le promesse d'amore

Les Promesses D'Amour

Il n'est pas encore né l'homme qui tiendra
Les promesses d'amour
On les oublie vite, on ne sait pas pourquoi
Les promesses d'amour
J'avais tellement confiance en toi
En ta sincérité
Je ne me rendais pas compte qu'à côté de moi
Tu savais feindre
Il n'est pas encore né l'homme qui tiendra
Qui tiendra, qui tiendra
Les promesses d'amour
Elles sont douces pour celui qui les entend, pour celui qui les fait
Les promesses d'amour
Mais à la première tentation, il les brûlera
Les promesses d'amour
J'avais tellement confiance en toi
En ta sincérité
Je ne me rendais pas compte qu'à côté de moi
Tu savais feindre
Il n'est pas encore né l'homme qui tiendra
Qui tiendra, qui tiendra
Les promesses d'amour