Текст и перевод песни Dalida - Les Violons De Mon Pays
Les
violons
de
tous
les
pays
Скрипки
со
всех
стран
Qu'ils
nous
viennent
de
France,
d'Autriche
ou
d'Italie
Независимо
от
того,
приезжают
ли
они
к
нам
из
Франции,
Австрии
или
Италии
C'est
toujours
quand
on
est
amoureux
Это
всегда,
когда
ты
влюблен
Qu'ils
sont
plus
langoureux
Что
они
более
томные
Pour
chaque
fille,
chaque
garçon
Для
каждой
девочки,
каждого
мальчика
L'amour
fait
chanter
ses
violons
Любовь
заставляет
ее
скрипки
петь
Moi
j'entends
tous
les
violons
de
mon
pays
Я
слышу
все
скрипки
в
своей
стране.
Ils
me
jouent
cette
mélodie
Они
играют
мне
эту
мелодию.
Et
dans
mon
cœur
je
me
rappelle
И
в
моем
сердце
я
вспоминаю
Qu'autrefois
les
violons
nous
faisaient
rêver
Что
когда-то
скрипки
нам
снились
En
jouant
sous
les
oliviers
Играя
под
оливковыми
деревьями
Cette
chanson
que
nous
aimions
Эта
песня,
которую
мы
любили
Aujourd'hui
Сегодня
Notre
amour
n'est
qu'un
souvenir
Наша
любовь
- это
всего
лишь
воспоминание
Mais
d'autres
violons
vont
venir
Но
придут
другие
скрипки
Ils
reprendront
Они
возобновят
Cette
chanson,
chantez
Эту
песню,
спойте
Tous
les
violons
de
mon
pays
Все
скрипки
в
моей
стране
Pour
tous
les
amants
réunis
Для
всех
влюбленных
вместе
взятых
Il
y
aura
toujours
Там
всегда
будет
Une
chanson
de
l'amour
Песня
о
любви
Et
des
violons
И
скрипки
Оцените перевод
1
Ne Joue Pas
2 Vive Le Vent
3 Histoire d'un amour
4 Aime-moi
5 Itsi bitsi petit bikini
6 Mon Coeur Va
7 Pardon
8 Tu n'as pas très bon caractère
9 Madona
10 Tu peux tout faire de moi
11 Miguel
12 Flamenco bleu
13 Le ranch de Maria
14 Des millions de larmes
15 Fado
16 Guitare Flamenco
17 Pour garder
18 T'Aimer Follement
19 Du Moment Qu'On S'Aime
20 Love In Portofino
21 Marie Marie
22 Tout l'amour
23 L'arlequin de Tolède
24 Ni chaud ni froid
25 Ciao Ciao Mon Amour
26 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
27 Eh ! Ben
28 S'endormir comme d'habitude
29 Bras dessus bras dessous
30 Pilou Pilou he
31 Douce nuit sainte nuit
32 Dix mille bulles bleues
33 C'est un jour a naples
34 La joie d'aimer
35 J'ai reve
36 Adieu Monsieur mon amour
37 Rendez-vous au lavandou
38 Oh! la la...
39 De Grenade à Séville
40 Tu m'étais destinée
41 O' Sole Mio
42 Le jour où la pluie viendra
43 La Violetera
44 Hava Naguila
45 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
46 Ce Serait Dommage
47 Calypso Italiano
48 Timide serenade
49 La Fille Aux Pieds Nus
50 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
51 Mélodie Pour Un Amour
52 Gitane
53 Bonsoir Mon Amour
54 Chaque Instant De Chaque Jour
55 Eux
56 Pepe
57 Le bonheur
58 Vieni vieni si
59 Le petit clair de lune
60 Je Te Tendrai Les Bras
61 Mes Frères
62 Le Ciel Bleu
63 Je ne peux pas me passer de toi
64 A ma Chance
65 La Leçon De Twist
66 T'aimerai toujours
67 Petit élephant Twist
68 Luna Caprese
69 Tu peux le prendre
70 Tu ne sais pas
71 Cordoba
72 Avec une poignee de terre
73 Comme Une Symphonie
74 Plus Loin Que La Terre
75 Loin De Moi
76 Quand Tu Dors Près De Moi
77 Lazzarelle
78 Tesoro Mio
79 Scusami
80 La Plus Belle Du Monde
81 Por Favor
82 Le Torrent
83 Maintenant
84 La Montagne
85 Les Yeux De Mon Amour
86 Marchand De Fruits
87 Je pars
88 Inconnu Mon Amour
89 Mélodie Perdue
90 Helena
91 Comme Au Premier Jour
92 Va Petite Etoile
93 Elle, lui et l'autre
94 Mon Amour Oublié
95 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
96 L'Amour Chante
97 Dieu Seul
98 Je me sens vivre
99 Je L'Attends
100 Flamenco
101 Entrez Sans Frapper
102 Quand Revient L'Eté
103 Petit Papa Noël
104 Noel blanc
105 Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier
106 C'Est Irréparable
107 Le Soleil Et La Montagne
108 Toi Pardonne-Moi
109 Son Chapeau
110 Tu Me Voles
111 Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non
112 Un Enfant
113 Tout Se Termine
114 Tu N'As Pas Merité
115 Hene Ma Tov
116 Viva La Pappa
117 La Sainte Totoche
118 Le Printemps Sur La Colline
119 La Valse Des Vacances
120 Les Nuits Sans Toi
121 El Cordobes
122 La Banda
123 Loin Dans Le Temps
124 La Chanson De Yohann
125 Les Gens Sont Fous
126 Mon Coeur Est Fou
127 J'Ai Décidé De Vivre
128 Ne Reviens Pas Mon Amour
129 Dans Ma Chambre
130 Tendre amour
131 Modesty Blaise
132 Baisse Un Peu La Radio
133 Je T'Appelle Encore
134 Je Crois Mon Coeur
135 Si Tu Me Téléphones
136 A Chacun Sa Chance
137 Ne Lis Pas Cette Lettre
138 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
139 Je ne sais plus
140 Tant D'Amour Du Printemps
141 Ils Sont Partis
142 Papa Achèt' Moi Un Mari
143 Ding Ding
144 Ce Coin De Terre
145 Amore Scusami
146 Ah ! Quelle Merveille
147 Que La Vie Etait Jolie
148 Le Jour Du Retour
149 Loop De Loop
150 Chez Moi
151 Bientôt
152 Cha Cha Cha
153 La Partie De Football
154 Tu croiras
155 Mi Carinito
156 Sois Heureux
157 Ciao Amore Ciao - French Version
158 Et Là Elle A Dit (Là, Il A Dit)
159 Pauvre Coeur (Ne Laisse Pas Mourir Le Feu)
160 Je m'endors dans tes bras
161 Adonis
162 Marina
163 Guitare et tambourin
164 Come Prima
165 Dans les rues de Bahia
166 Aie! Mon Coeur
167 Les Gitans
168 Mama
169 Les Marrons Chauds
170 Parlez-Moi D'Amour
171 Reste encore avec moi
172 Achete-moi un juke box
173 J'Ecoute Chanter La Brise
174 Protegez-moi Seigneur
175 Nuits d'Espagne
176 Toi tu me plais
177 Dans La Ville Endormie
178 Je Me Repose
179 Les Violons De Mon Pays
180 Parlez-moi de lui
181 Tzigane
182 Le Petit Perroquet
183 Le jour le plus long
184 La Bambola
185 Manuella
186 Quelques Larmes De Pluie
187 Que Sont Devenues Les Fleurs
188 Vingt quatre mille baisers
189 Toutes Les Nuits
190 Allo... tu m'entends ?
191 L'Anniversaire
192 Les Grilles De Ma Maison
193 À qui
194 Je préfère naturellement
195 La vie en rose
2 Vive Le Vent
3 Histoire d'un amour
4 Aime-moi
5 Itsi bitsi petit bikini
6 Mon Coeur Va
7 Pardon
8 Tu n'as pas très bon caractère
9 Madona
10 Tu peux tout faire de moi
11 Miguel
12 Flamenco bleu
13 Le ranch de Maria
14 Des millions de larmes
15 Fado
16 Guitare Flamenco
17 Pour garder
18 T'Aimer Follement
19 Du Moment Qu'On S'Aime
20 Love In Portofino
21 Marie Marie
22 Tout l'amour
23 L'arlequin de Tolède
24 Ni chaud ni froid
25 Ciao Ciao Mon Amour
26 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
27 Eh ! Ben
28 S'endormir comme d'habitude
29 Bras dessus bras dessous
30 Pilou Pilou he
31 Douce nuit sainte nuit
32 Dix mille bulles bleues
33 C'est un jour a naples
34 La joie d'aimer
35 J'ai reve
36 Adieu Monsieur mon amour
37 Rendez-vous au lavandou
38 Oh! la la...
39 De Grenade à Séville
40 Tu m'étais destinée
41 O' Sole Mio
42 Le jour où la pluie viendra
43 La Violetera
44 Hava Naguila
45 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
46 Ce Serait Dommage
47 Calypso Italiano
48 Timide serenade
49 La Fille Aux Pieds Nus
50 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
51 Mélodie Pour Un Amour
52 Gitane
53 Bonsoir Mon Amour
54 Chaque Instant De Chaque Jour
55 Eux
56 Pepe
57 Le bonheur
58 Vieni vieni si
59 Le petit clair de lune
60 Je Te Tendrai Les Bras
61 Mes Frères
62 Le Ciel Bleu
63 Je ne peux pas me passer de toi
64 A ma Chance
65 La Leçon De Twist
66 T'aimerai toujours
67 Petit élephant Twist
68 Luna Caprese
69 Tu peux le prendre
70 Tu ne sais pas
71 Cordoba
72 Avec une poignee de terre
73 Comme Une Symphonie
74 Plus Loin Que La Terre
75 Loin De Moi
76 Quand Tu Dors Près De Moi
77 Lazzarelle
78 Tesoro Mio
79 Scusami
80 La Plus Belle Du Monde
81 Por Favor
82 Le Torrent
83 Maintenant
84 La Montagne
85 Les Yeux De Mon Amour
86 Marchand De Fruits
87 Je pars
88 Inconnu Mon Amour
89 Mélodie Perdue
90 Helena
91 Comme Au Premier Jour
92 Va Petite Etoile
93 Elle, lui et l'autre
94 Mon Amour Oublié
95 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
96 L'Amour Chante
97 Dieu Seul
98 Je me sens vivre
99 Je L'Attends
100 Flamenco
101 Entrez Sans Frapper
102 Quand Revient L'Eté
103 Petit Papa Noël
104 Noel blanc
105 Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier
106 C'Est Irréparable
107 Le Soleil Et La Montagne
108 Toi Pardonne-Moi
109 Son Chapeau
110 Tu Me Voles
111 Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non
112 Un Enfant
113 Tout Se Termine
114 Tu N'As Pas Merité
115 Hene Ma Tov
116 Viva La Pappa
117 La Sainte Totoche
118 Le Printemps Sur La Colline
119 La Valse Des Vacances
120 Les Nuits Sans Toi
121 El Cordobes
122 La Banda
123 Loin Dans Le Temps
124 La Chanson De Yohann
125 Les Gens Sont Fous
126 Mon Coeur Est Fou
127 J'Ai Décidé De Vivre
128 Ne Reviens Pas Mon Amour
129 Dans Ma Chambre
130 Tendre amour
131 Modesty Blaise
132 Baisse Un Peu La Radio
133 Je T'Appelle Encore
134 Je Crois Mon Coeur
135 Si Tu Me Téléphones
136 A Chacun Sa Chance
137 Ne Lis Pas Cette Lettre
138 Ne T'En Fais Pas Pour Ca
139 Je ne sais plus
140 Tant D'Amour Du Printemps
141 Ils Sont Partis
142 Papa Achèt' Moi Un Mari
143 Ding Ding
144 Ce Coin De Terre
145 Amore Scusami
146 Ah ! Quelle Merveille
147 Que La Vie Etait Jolie
148 Le Jour Du Retour
149 Loop De Loop
150 Chez Moi
151 Bientôt
152 Cha Cha Cha
153 La Partie De Football
154 Tu croiras
155 Mi Carinito
156 Sois Heureux
157 Ciao Amore Ciao - French Version
158 Et Là Elle A Dit (Là, Il A Dit)
159 Pauvre Coeur (Ne Laisse Pas Mourir Le Feu)
160 Je m'endors dans tes bras
161 Adonis
162 Marina
163 Guitare et tambourin
164 Come Prima
165 Dans les rues de Bahia
166 Aie! Mon Coeur
167 Les Gitans
168 Mama
169 Les Marrons Chauds
170 Parlez-Moi D'Amour
171 Reste encore avec moi
172 Achete-moi un juke box
173 J'Ecoute Chanter La Brise
174 Protegez-moi Seigneur
175 Nuits d'Espagne
176 Toi tu me plais
177 Dans La Ville Endormie
178 Je Me Repose
179 Les Violons De Mon Pays
180 Parlez-moi de lui
181 Tzigane
182 Le Petit Perroquet
183 Le jour le plus long
184 La Bambola
185 Manuella
186 Quelques Larmes De Pluie
187 Que Sont Devenues Les Fleurs
188 Vingt quatre mille baisers
189 Toutes Les Nuits
190 Allo... tu m'entends ?
191 L'Anniversaire
192 Les Grilles De Ma Maison
193 À qui
194 Je préfère naturellement
195 La vie en rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.