Dalida - Luna caprese (Remastered) - перевод текста песни на русский

Luna caprese (Remastered) - Dalidaперевод на русский




Luna caprese (Remastered)
Лунная каприйская (Remastered)
Oh? cumme cantate 'sta canzone
О, как вы поете эту песню,
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
Вы, кто страдает от мук любви,
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola
Капри может очаровать вас одним словом.
Tu luna luna tu luna caprese
Ты, луна, луна, ты, каприйская луна,
Tous les amants d'un soir toujours se plaisent
Все мимолетные любовники всегда довольны,
Ces jours des amoureux prennent en vacances
Эти дни влюбленные проводят в отпуске,
Chantent sous les? toiles une romance
Поют под звездами романсы,
Berc? s par les accents de la guitare
Убаюканные звуками гитары,
C'est avec un regard que se d? clare
Одним взглядом признаются,
Son fou d? sir d'aimer son impatience
В своем безумном желании любить, в своем нетерпении,
Les plus tendres aveux sont des silences
Самые нежные признания - это молчание.
Luna caprese fa innamorare
Каприйская луна влюбляет,
Pierre du temps pass? vieille dentelle
Камень из прошлого, старинное кружево,
T? moin de tout l'amour des coeurs fid? les
Свидетельница всей любви верных сердец,
Tu luna luna tu luna caprese
Ты, луна, луна, ты, каприйская луна,
R? sonne dans tes murs toujours le m? me
В твоих стенах всегда звучит одно и то же,
Sous la luna caprese en Italie
Под каприйской луной в Италии,
Avec toi je voudrais finir ma vie
С тобой я хотела бы закончить свою жизнь.
Oh?, comme cantate 'sta canzone
О, как вы поете эту песню,
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
Вы, кто страдает от мук любви,
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola.
Капри может очаровать вас одним словом.





Авторы: Augusto Cesareo, Luigi Ricciardi

Dalida - Golden lady (Original Recordings Remastered)
Альбом
Golden lady (Original Recordings Remastered)
дата релиза
03-03-2014

1 Eh ben (Remastered)
2 La fille aux pieds nus (Remastered)
3 Noël blanc (Remastered)
4 Madona (Remastered)
5 La joie d'aimer (Remastered)
6 Luna caprese (Remastered)
7 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
8 Torrent (Remastered)
9 Por Favor (Remastered)
10 C'est ça l'amore (Remastered)
11 Elle, lui et l'autre (Remastered)
12 Mélodie pour un amour (Remastered)
13 Le petit chemin de pierres (Remastered)
14 De grenade à seville (Remastered)
15 Petit papa noël (Remastered)
16 Bambino (Remastered)
17 Les gitans (Remastered)
18 Mélodie perdue (Remastered)
19 La montagne (Remastered)
20 Amstramgram (Remastered)
21 Ce serait dommage (Remastered)
22 Tesoro mio (Remastered)
23 Gitane (Remastered)
24 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
25 Marina (Remastered)
26 Mon amour oublié (Remastered)
27 Adonis (Remastered)
28 Tout l'amour (Remastered)
29 La plus belle du monde (Remastered)
30 Love in Portofino (Remastered)
31 Hava naguila (Remastered)
32 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
33 O sole mio (Remastered)
34 Mes frères (Remastered)
35 Je te tendrai les bras (Remastered)
36 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
37 Tu m'étais destinée (Remastered)
38 Des millions de larmes (Remastered)
39 Ni chaud, ni froid (Remastered)
40 Ne joue pas (Remastered)
41 Scusami (Remastered)
42 Milord (Remastered)
43 Vieni vieni si (Remastered)
44 L'arlequin de tolède (Remastered)
45 Vive le vent (Remastered)
46 Gondolier (Remastered)
47 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
48 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
49 Dans les rues de bahia (Remastered)
50 Le bonheur (Remastered)
51 Comme au premier jour (Remastered)
52 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
53 Le petit clair de lune (Remastered)
54 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
55 Uno a te uno a me (Les enfants du Pirée) [Remastered]
56 Romantica (Remastered)
57 C'est un jour à naples (Remastered)
58 T'aimer follement (Remastered)
59 Va petite étoile (Remastered)
60 Dieu seul (Remastered)
61 Les yeux de mon amour (Remastered)
62 Timide sérénade (Remastered)
63 Come prima (Remastered)
64 J'écoute chanter la brise (Remastered)
65 L'amour chante (Remastered)
66 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
67 Maintenant (Remastered)
68 Aime-moi (Remastered)
69 Violetera (Remastered)
70 J'ai révé (Remastered)
71 Le ranch de Maria (Remastered)
72 La chanson d'orpheüe (Remastered)
73 Si je pouvais revivre un jour de ma vie (Remastered)
74 Ciao ciao bambino (Remastered)
75 Les marrons chauds (Remastered)
76 Pilou pilou hé (Remastered)
77 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
78 Flamenco bleu (Remastered)
79 Oh! La la (Remastered)
80 Redez-Vous au lavandou (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.