Текст и перевод песни Dalida - Madona (Original Mix)

Vierge de la mer,

Дева моря,

Toi qui me tends les bras.

Ты держишь меня за руки.

Sainte aux voiles d'or,

Святая с золотыми парусами,

Je crois encore en toi.

Я все еще верю в тебя.

Toi la vierge noire

Ты, черная Дева

Aux mains gantées de lumière.

В руках в перчатках света.

Dis-moi que la mer

Скажи мне, что море

Sera clémente pour moi.

Будет снисходительна ко мне.

Les femmes du port,

Женщины в порту,

Qui guettent le ciel lourd,

Которые смотрят на тяжелое небо,

Les femmes aux voiles noires,

Женщины в черных вуалях,

Aux ailes de vautour

С крыльями стервятника

On vit au ciel des morts

Мы живем на небесах мертвых

Passer sa barque frivole:

Передать свою легкомысленную лодку:

Dis-moi que les femmes du port

Скажи мне, что женщины в порту

Sont des folles.

Они сумасшедшие.

Madona, Madona.

Мадона, Мадона.

Оцените перевод

Авторы: Caco Velho, Piratini

Альбом

Dalida - The Best of Me

дата релиза

25-09-2012

1 Oh! La La (Original Mix)
2 Madona (Original Mix)
3 Histoire d'un Amour (Original Mix)
4 Torrent (Original Mix)
5 Les yeux de mon Amour (Original Mix)
6 Pardon (Original Mix)
7 J'ecoute chanter la brise (Original Mix)
8 Calypso Italiano (Original Mix)
9 Timide sérénade (Original Mix)
10 Miguel (Original Mix)
11 Le petit chemin de pierres (Original Mix)
12 Por Favor (Original Mix)
13 Guitare Flamenco (Original Mix)
14 Violetera (Original Mix)
15 Flamenco bleu (Original Mix)
16 Tu n'as pas très bon caractère (Original Mix)

Еще альбомы