Текст и перевод песни Dalida - Madona (Remastered)

Madona (Remastered)

Vierge de la mer,
toi qui me tends les bras.
Sainte aux voiles d'or,
je crois encore en toi.
Toi la vierge noire
aux mains gantées de lumière.
Dis-moi que la mer
sera clémente pour moi.

Les femmes du port,
qui guettent le ciel lourd,
les femmes aux voiles noires,
aux ailes de vautour
on vit au ciel des morts
passer sa barque frivole:
dis-moi que les femmes du port
sont des folles.

Madona, Madona.

Madonna (Remastered)

Virgin of the sea,
You who reach out your arms to me.
Holy with golden veils,
I still believe in you.
You the black virgin
With hands gloved in light.
Tell me that the sea
Will be merciful to me.

The women of the port,
Who watch the heavy sky,
The women with black veils,
With vulture wings
In the sky of the dead
One sees one's frivolous ship passing by:
Tell me that the women of the port
Are crazy.

Madonna, Madonna.